[ita]
Una serie di 3 cache per accompagnare i geocachers verso il pian d'Azaria, Il percorso richiede circa 40 minuti di cammino su una strada ampia e comoda. 300 metri di dislivello, facilissima, da fare anche con scarpe da ginnastica.
Il percorsosi trova all'interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso ma è comunque accessibile ai cani.
Questo primo cache si trova a fianco dell'area picnic, a breve distanza dal parcheggio. Nei pressi del cache si trovano anche il casotto dei Guardaparco e il Centro "l'uomo e i coltivi" mostra permanente dedicata all'agricoltura in montagna. L'orario di accesso e il calendario visite sono consultabili a questo indirizzo: http://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori/campiglia-soana-uomo-e-i-coltivi
[eng]
A series of 3 caches to accompany the geocachers towards the pian d'Azaria, The path takes about 40 minutes to walk on a wide and comfortable road. 300 meters in altitude, easy to do, even with sneakers.
The path is located within the Gran Paradiso National Park but is still accessible to dogs.
This first cache is located next to the picnic area, a short distance from the parking lot. Near the cache there are also the Guardaparco shelter and the "man and the cultivated" Center, a permanent exhibition dedicated to agriculture in the mountains. The access time and visit calendar can be consulted at this address:
http://www.pngp.it/visita-il-parco/centri-visitatori/campiglia-soana-uomo-e-i-coltivi
google translate
