Galego
VIXÍA DE HERBEIRA
Vixía Herbeira é un punto da costa galega, o punto máis alto da serra da Capelada, onde se achan os cantís cunha maior cota sobre o nivel do mar da Europa continental, con 613 metros sobre o mesmo, e o cuarto de maior altura de Europa (incluíndo as illas), tralos de Hornelen (860 m), Cabo Enniberg (754 m) e Croaghaun(668 m). Outros de altura semellante son Preikestolen (604 m), Slieve League (601 m) e Cabo Girão (580 m). Os cantís de Herbeira teñen un 80% de pendente.
SITUACIÓN
Atópanse no concello de Cedeira (provincia da Coruña), na estrada que une a vila de Cariño coa de Santo André de Teixido e Cedeira. Moi preto de Herbeira está o cabo Ortegal onde fican as rochas máis antigas da Península Ibérica e as cuartas do mundo.
No alto do beiril hai un vértice xeodésico e unha garita de vixilancia, a garita de Herbeira, edificada no século XVIII xunto con outras que existen na costa cantábrica galega ata Ribadeo e que vixiaban a costa da chegada de ingleses e de piratas normandos. A paisaxe está ateigada de rochas que sobresaen entre unha mesta matogueira de uces e toxos na que pace gando vacún e cabalar.
Dende o alto do cantil divísase unha panorámica do océano, da costa, e das puntas Tarroiba e Robaliceira, polo que se está a converter nun dos lugares máis turísticos do país. Na parte posterior instalouse unha central eólica para aproveitar a forza do vento na zona.
GARITA DE HERBEIRA
A garita de Herbeira é unha vella caseta no mesmo beiril do cantil, tipo alpendre, construída orixinariamente no século XVIII. O caseto actual data de 1805, e foi deseñado polos enxeñeiros da coroa de entón e construído polos veciños da comarca. Formaba parte dunha serie de construcións dedicadas á vixilancia costeira e marítima ao longo da costa, e que acollerían un pequeno destacamento militar.
A garita arrodéase dun pequeno valado de pedra. Os muros son de cachotaría de pedra de gra, cunha planta rectangular duns 15 m². Conta con catro ocos, a porta e tres xaneliñas. Ten tamén unha cheminea. A cuberta soluciónase coa mesma pedra formando unha bóveda. No ano 2003 a garita e a súa contorna foron restauradas.
Fonte: https://gl.wikipedia.org/wiki/Vix%C3%ADa_de_Herbeira
Español
VIXÍA DE HERBEIRA
Vixía Herbeira es un punto de la costa gallega, el punto más alto de la sierra de A Capelada, donde se hallan los acantilados con una mayor cota sobre el nivel del mar de la Europa continental, con 613 metros sobre el mismo, y el cuarto de mayor altura de Europa (incluyendo las islas), detrás de los de Hornelen (860 m), Cabo Enniberg (754 m) y Croaghaun(668 m). Otros de altura parecida son Preikestolen (604 m), Slieve League (601 m) y Cabo Girão (580 m). Los acantilados de Herbeira tienen un 80% de pendiente.
SITUACIÓN
Se encuentran en el concello de Cedeira (provincia de A Coruña), en la carretera que une la villa de Cariño con la de Santo André de Teixido y Cedeira. Muy cerca de Herbeira está el cabo Ortegal donde se encuentran las rochas más antiguas de la Península Ibérica y las cuartas del mundo.
En lo alto del borde hay un vértice geodésico y una garita& de vigilancia, a garita de Herbeira, edificada en el siglo XVIII junto con otras que existen en la costa cantábrica gallega hasta Ribadeo y que vigilaban la costa de la llegada de ingleses y de piratas normandos. El paisaje está llena de rocas que sobresalen entre un denso matorral de uces y a title="Ulex" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ulex">tojos en la que pace ganado vacuno y caballar.
DDesde lo alto del cantil se divisa una panorámica del océano, de la costa, y de las puntas Tarroiba y Robaliceira, por lo que se está convirtiendo en uno de los lugares más turísticos del país. En la parte posterior se ha instalado una central eólica para aprovechar la fuerza del viento en la zona.
GARITA DE HERBEIRA
La garita de Herbeira es una vieja caseta en el mismo borde del acantilado, tipo alpendre, construida originariamente en el siglo XVIII. El caseto actual es de 1805, y fue diseñado por los ingenieros de la corona de entonces y construido por los vecinos de la comarca. Formaba parte de una serie de construcciones dedicadas a la vigilancia costera y marítima a lo largo de la costa, y que acogerían un pequeño destacamento militar.
La garita se rodea de un pequeño vallado de piedra. Los muros son de cachotería de piedra de gra/span>no, con una planta rectangular de unos 15 m². Cuenta con cuatro huecos, la puerta y tres ventanas. Tiene también una chimenea. La cubierta se soluciona con la misma piedra formando una bóveda. En el año 2003 la garita y su contorno fueron restaurados.