русский
Группа друзей из Чешской Республики едет в Калининград по случаю мега-мероприятия в Варшаве. Недавно некоторые из нас проезжали на север, но останавливаться не было времени. Теперь мы хотим сделать это правильно. Královec / Кенигсберг / Калининград до сих пор для нас неизвестная страна.
Мы рады встретиться не только с местными поклонниками геокешинга. У нас будет немного TB, геокоинов и CWG (чешский
деревянный геокоин).
Нам нравится делиться своим опытом ловли тайников и слушать истории и советы других.
česky
Skupinka přátel z české republiky se při příležitosti mega eventu ve Varšavě vydává i do Kaliningradu. Nedávno někteří z nás projeli kolem na své cestě na sever, ale nebyl čas se zde stavit. Nyní bychom to chtěli napravit. Královec / Konigsberg / Kaliningrad je dosud pro nás zemí neznámou.
Rádi se při té příležitosti setkáme s místními příznivci geocachingu i těmi odjinud. Budeme mít s sebou nějaké TB, geocoiny i CWG (czech wood geocoin). Rádi se podělíme o své zkušenosti s odlovem keší a poslechneme si cizí příběhy a rady.
English
A group of friends from the Czech Republic is also going to Kaliningrad on the occasion of the mega event in Warsaw. Recently some of us passed by on our way north, but there was no time to stop by. Now we want to make it right. The Konigsberg / Kaliningrad is still an unknown country for us.
We are pleased to meet local geocaching fans and those from elsewhere. We will have some TB, geocoins and CWG (czech wood geocoin) with us.
We like to share our experience with catching caches and listen to foreign stories and advice.