Fr: Une géocache située à côté du magnifique Chateau de Coatrédrez (15ème siècle). Le chemin avec une barrière est public, mais les terres autour sont privées donc merci de rester sur le chemin!
Eng: A geocache set around the beautiful 15th century Castle of Coatrédez. The path with the gate is public but the lands around them are private so please don't stray!
Fr: 'Le château de Coatrédrez (=Bois de Trédrez) fut élevé au XVème siècle. C'est un des plus anciens châteaux des Côtes d'Armor. Il offre toutes les caractéristiques du château breton : corps principal en L, avec tour polygonale dans l'angle, puits, cour fermée avec double porte, charretière et piétonnière, pigeonnier, chapelle. Les armes de la famille de Coatrédrez ("d'or à un lion de gueules") se voient sur les églises de Trédrez et de Locquémeau.'
Eng: 'The castle of Coatredez was built in the 15th century. It is one of the oldest castles in the Côtes d'Armor region. It offers all of the characteristics of a Breton castle: an 'L' shape body, with polygonal towers in the corners, wells, a closed court with double gates, a driveway and pedestrian entryway, a pigeon-keep and a chapel. The Coatrédrez family arms ("d'or à un lion de gueules") can be seen on the churches of Trédrez and Locquémeau.'
French from: http://www.certiferme.com/blog/article-46-46318-perso-le-chateau-de-coat-tredez.html