Kapliczka w Karwi
Takich kapliczek jak ta, jest pełno w lasach w Polsce. Ale co one właściwie symbolizują?
Głównie jest to po prostu miejsce krótkiej modlitwy. Z kapliczkami związana jest ciekawa historia. Drzewo, które ma zawieszoną kapliczkę w dawnych czasach uważane było za poświęcone i nie mogło być ścięte. Drwale opowiadali sobie przeróżne historie o tragediach osób, które na takie drzewo podnosili siekierę. W związku z powyższym takie drzewa dorastały do bardzo sędziwego wieku i można przypuszczać, że wiele pomników przyrody posiadało kiedyś zwieszoną na sobie kapliczkę.
There are plenty of shrines like this in the forests in Poland. But what do they actually symbolize?
Mostly it's just a place for a short prayer. There is an interesting story associated with the shrines. The tree that has a hanging shrine in ancient times was considered sacred and could not be cut down. Lumberjacks told each other various stories about the tragedies of people who lifted an ax on such a tree. In connection with the above, such trees grew up to a very old age and it can be assumed that many natural monuments once had a chapel suspended on them. Kesz:
koniecznie weź coś na wymianę! Ołówek i długopis są w skrytce.
Proszę o ostrożne obchodzenie się z wieczkiem skrytki.