HR - Ovaj cache nema nikakvo posebno značenje, povijesno ili bilo kakvo drugo. On je jednostavno podsjetnik meni, a u prenesenom značenju i svima vama, da je sasvim u redu vratiti se tamo gdje provodite lijepe trenutke, opuštate se, zaboravite na brige, odmarate, radite nešto što vas veseli bilo da ste sami ili ste u društvu s dragim osobama. Uopće nije važno gdje je to moje ili vaše „posebno mjesto“, niti je li to more, kopno, brod, šuma, malo mjesto, selo, veliki grad – važno je samo da vam je lijepo. Višegodišnje provođenje perioda odmora u Krapinskim Toplicama u meni budi baš takve lijepe osjećaje zbog kojih ću se opet jednom vratiti.......I'll be back!....and be happy!
ENG - This cache has no special meaning, historical or otherwise. It is simply a reminder to me, and in a meaningful sense to all of you, that it is perfectly okay to go back to where you are having beautiful moments, relaxing, forgetting about worries, resting, doing something that makes you happy whether you are alone or in company with your sweetheart people. It doesn't matter at all where this my or your "special place" is, nor is it the sea, a land, ship, forest, small town, village, big city - it only matters that you feel happy. Spending many years of vacation in Krapinske Toplice awakens in me just such nice feelings that will make me return once again ....... I'll be back!"....and be happy!