SLO:
Kristalno čista voda, globoka senca zelenih borovcev, belo-modre hišice ribičev, skale, sprane od morja, na njih in pod njimi pa obilica morskih bitij. Dopust iz sanj. In češnja na torti - cache.
CRO:
Kristalno čista voda, duboka hladovina zelenih borova, bijeloplave ribarske kuće, stijene isprane od mora i obilje morskih stvorenja na i ispod njih. Odmor iz snova. I trešnja na torti - cache.
ENG:
The crystal clear water, the deep shade of green pine trees, the white-blue fishermen's houses, the rocks washed away from the sea, and the abundance of marine creatures on and below them. Dream vacation. And the cherry on the cake - the cache.
GER:
Das kristallklare Wasser, der tiefe Schatten der grünen Kiefern, die weißblauen Fischerhäuser, die vom Meer weggespülten Felsen und die Fülle der Meeresbewohner auf und unter ihnen. Traumurlaub. Und die Kirsche auf dem Kuchen - der Cache.
ITA:
L'acqua cristallina, l'ombra profonda dei pini verdi, le case dei pescatori bianco-blu, le rocce si sono lavate via dal mare e l'abbondanza di creature marine sopra e sotto di loro. Vacanze da sogno. E la ciliegia sulla torta - la cache.