Zu diesem Cache:
Hier kannst du sehen, wie die Erlauf in die Donau mündet und einige Boote bewundern.
Here you can see the Erlauf flow into the Danube and admire some boats.
Grundidee der Serie:
Cachen und Radfahren mit einander zu verbinden, gefällt uns (g30rg und EngelSu) sehr gut und so kam uns die Idee den Erlauftalradweg mit einigen Dosen zu versehen. Da dies kein Power-Trail werden soll und wir dir (so weit wie möglich) nette Plätze zeigen wollen, sind die Abstände zwischen den einzelnen Caches unterschiedlich groß. Beachte auch die Caches anderer Owner*innen, die an der Strecke liegen. Da wir die Cachergemeinde in erster Linie zum Radfahren motivieren wollen, haben wir keine Rücksicht auf Parkmöglichkeiten für Autos genommen, es kann also sein, dass du manchmal eine längere Strecke zu Fuß gehen musst, wenn du legal parkst. Zwischen Pöchlarn und Scheibbs verkehrt die Erlauftalbahn, in der ein paar Fahrräder Platz haben, in der Schulzeit nicht am Morgen und zu Mittag. Fein wäre, wenn du deinem Log hinzufügst, ob die mit dem Fahrrad angereist bist. Wir wünschen viel Spaß und nehmen gerne konstruktive Kritik entgegen.
Our plan is to motivate you to come by bike and we would be glad to read in your log if you did so. Enjoy the beautiful landscape, culture, cities and the caches along the „Erlauftalradweg“. The green signs and the caches will show you the way.
Erlauftalradweg: Flussradeln zwischen Ötscher und Donau
Beim Radfahren am Erlauftalradweg (ehem. Ötscherland-Radroute) lernen Radfahrer die Vielfalt der Mostviertler Kulturlandschaft kennen.
Beginnend bei Pöchlarn, im sanften Alpenvorland südlich der Donau, schiebt sich der Mostviertler Hausberg, der 1.893 m hohe Ötscher, auf dem Weg der Radler durch das Große Erlauftal in Richtung Süden immer wieder ins Sichtfeld. Und umso größer der Ötscher wird, desto kantiger und alpiner präsentiert sich auch der Charakter der Landschaft entlang der 59 km langen Strecke.
Neben traumhaften Aussichten in die Voralpen warten idyllische Flusslandschaften (wie die Erlaufschlucht in Purgstall) und kurze Entdeckungstouren in Kleinstädte und Märkte. Gemütliche Einkehrmöglichkeiten gibt es entlang des Radwegs zuhauf – und so lernt man auch Brettljause, Most und Scheibbser Kugel kennen.
In Gaming bei der berühmten Kartause endet der flache Teil des Erlauftalradwegs, sportlich Ambitionierte nehmen noch die Bergetappe über Pfaffenschlag nach Lunz am See in Angriff. Hier knüpft der Erlauftalradweg auch an den Ybbstalradweg an.
(Quelle: https://www.mostviertel.at/erlauftalradweg Zugriff am 29.4.2022)
Erlauftalradweg: River cycling between the Ötscher and the Danube
When cycling along the Erlauftalradweg (formerly Ötscherland-Radroute), cyclists get to know the diversity of the Mostviertler cultural landscape.
Beginning at Pöchlarn, in the gentle foothills of the Alps south of the Danube, Mostviertler's local mountain, the 1,893 m high Ötscher, repeatedly comes into view on the cyclists' path through the Große Erlauftal to the south. And the larger the Ötscher gets, the more angular and alpine the character of the landscape along the 59 km long route.
In addition to fantastic views of the foothills of the Alps, there are idyllic river landscapes (such as the Erlauf Gorge in Purgstall) and short discovery tours in small towns and markets. There are plenty of cozy places to stop for refreshments along the cycle path - and this is how you get to know Brettljause, Most and Scheibbser Kugel.
The flat part of the Erlauftal cycle path ends in Gaming at the famous Kartause. Those with sporting ambitions can still tackle the mountain stage via Pfaffenschlag to Lunz am See. Here the Erlauftalradweg also connects to the Ybbstalradweg.
(Source: https://www.mostviertel.at/erlauftalradweg accessed on April 29, 2022)