Skogskvinnan Traditional Cache

Bostadsområdet Pilegården byggdes i slutet av 60-talet under tiden då Askim var en egen kommun. År 1974 blev det istället en stadsdel i Göteborgs kommun som en del av en lång rad med kommunsammanslagningar sedan 1951. I samband med att Pilegården byggdes sattes det också ut en del konstverk i området. På just denna gården placerades bronsstatyn Skogskvinnan av konstnären Jerd Mellander (1934-1992). Statyn placerades ut 1968 och då i två olika exemplar i området. Det föreställer ett slags kvinnligt sagoväsen som blivit formad av och ur naturen och skogen. En del av konstverken som placerades ut när området byggdes har förfallit, gått sönder och tagits bort av olika orsaker, men totalt finns nio verk kvar i Pileården och Nedergården.

ENG: The residential area Pilegården was built in the late 60's during the time when Askim was a separate municipality and not a part of Gothenburg as today and since 1974. In connection with the construction of Pilegården was the new area adorned with some artwork. On this particular courtyard was the bronze statue The Forest Woman by the artist Jerd Mellander (1934-1992) placed. It represents a kind of female fairy tale that has been shaped by the nature and the forest. Some of the artworks that were placed in the area has lapsed, been torn down or removed for various reasons. But nine works remain in the Pilegården and Nedergården areas.

Källa / Source: Göteborg Konst och webbtjänsten Konstkartan Göteborg.