K přístupu na souřadnice ani k odlovu keše není potřeba žádné horolezecké vybavení! Strom s keší není určený na lezení a odlov je možný pouze speciálním dlouhým nástrojem! Nelovte keš během bouřky!

To get to the coordinates or to log the geocache you don't need any climbing equipment! The tree is not suitable for climbing. Logging of the geocache is only possible with the use of a special long tool! Do not try to get the geocache during a storm!

Biltema keš

Slovo Biltema pochází ze Švédska a je to název obchodního řetězce s nářadím všeho druhu. Mimo jiné se tam zřejmě daly sehnat i teleskopické tyče, protože slovo Biltema se začalo používat i pro kešky, které se dají lovit jen dlouhou tyčí nebo klackem. Většinou jsou umístěné ve výšce 5 - 10 m nad zemí.
Tento typ keší je populární hlavně v západní Evropě. V Německu je častější výraz Angel cache (Angeln = rybaření). Do ČR Biltema keše přišly dne 24.6.2018, kdy byla publikovaná První Biltema série v ČR u Plzně. Jejím autorem je Kaštani Plzeň
V současnosti je v ČR víc než 360 Biltema keší. Jejich téměř kompletní bookmark je k dispozici ZDE.
Jeden z mnoha nekompletních Bookmarků zahraničních biltema keší, převážně blízko hranic s ČR, se nachází ZDE.

Biltema cache

The word Biltema comes from Sweden and it is the name of a chain of supermarkets with hobby equipment and tools. It probably also offered telestopic poles because the word Biltema became the name for a new kind of Geocaches that can only be obtained using a long pole or stick. They are usually placed about 5 - 10 m above the ground.
This kind of Geocaching is very popular in western Europe. In Germany, the name Angel cache (Angeln = fishing) is used instead. Biltema caches arrived to Czech Republic on 24.6.2018 when the First Biltema series in Czech Republic was published near Plzeň (Pilsen). Its owner is Kaštani Plzeň
Today, there are more than 360 Biltema caches in Czech Republic. Their almost complete bookmark can be found HERE.
One of the many incomplete international Biltema cache bookmarks, mostly including areas near Czech borders, is located HERE.

BBC #01 - Kotlůvek

První keš projektu Brno Biltema Corporation vás zavede nedaleko skalního výchozu u Králova Pole. Ke keši vede cesta ze dvou stran (viz. waypointy). Od keše se můžete snadno dostat i na místo, kde je pěkný výhled na Královo pole. Víc informací o lokalitě naleznete v listingu nedaleké Earth keše, kterou můžete lovit souběžně s touto keší.
Nezapomeňte si opsat bonusové číslo A.

BBC #01 - Kotlůvek

The first geocache of the Brno Biltema Corporation project will take you to the rock formation in Královo Pole. It is possible to get to the geocache from two sides. (see waypoints). From the coordinates you can also easily get to a place with a nice panoramatic view of Královo Pole. More info about the area can be found in the listing of the nearby Earth cache, which you can solve along the way to this cache.
Don't forget to write down bonus number A.