HR - Obični vrabac (vrabac pokućar, domaći vrabac, vrabac) je ptica pjevica koja pripada porodici vrabaca. Znanstveni naziv: Passer domesticus. Porodica: Passeridae. Vrsta: P. Domesticus. Životni vijek: prosječno 1,5 do 2,3 godine. Zabilježeno je da u divljini žive i do 14 godina, a u zatočeništvu dožive i do 23 godine. Mladi vrapci obično nauče letjeti s 15 dana.
ENG - An ordinary sparrow (a sparrow poach, a domestic sparrow, a sparrow) is a singing bird belonging to the family of sparrows. Scientific name: Passer domesticus. Family: Passeridae. Species: P. Domesticus. Lifespan: average 1.5 to 2.3 years. It has been reported that sparrows live up to 14 years in the wild live and up even to 23 years in captivity. Young sparrows usually learn to fly within 15 days.
HR - Rasprostranjenost: najviše u Africi, Aziji, Europi, Sjevernoj i Južnoj Americi. Najrasprostranjenija je ptica na planetu. Prehrambene navike: sjemenke, kukci, manji leptiri, ličinke kukaca (najčešće). Mjere: 24 – 40 g (odrasli), 14-16 cm, raspon krila iznosi 25 cm. Kreću se skakutanjem, a glasaju se „živ-živ“. Veličina legla: 4 – 5, inkubacija je najkraća u vrabaca i traje samo 10-12 dana.
ENG - Prevalence: Africa, Asia, Europe, North and South America. It is the most widespread bird on the planet. Eating habits: seeds, insects, smaller butterflies, insect larvae (most common. Measures: 24 - 40 g (adults), 14-16 cm, wingspan 25 cm. They move by hopping and produce sound like "živ-živ". Litter size: 4 - 5, incubation is shortest in sparrows and lasts only 10-12 days.
HR - Ovaj cache je na površini ispred obiteljske kuće. Vlasnici su upoznati sa svime te nemaju primjedbi za pronalaženje ovog cachea. Molim vas, vratite sve na mjesto kako ste i našli. Sretno! Uživajte u GC!
ENG - This cache is on a yard in front of the family home. The owners are familiar with everything and have no objection to finding this cache. Please return everything as you found it. Good luck! Enjoy in GC!
Izvori / Sources: - Autor J.M.Garg (CC BY-SA 3.0), https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2878326, https://hr.wikipedia.org/wiki/Obi%C4%8Dni_vrabac, https://www.deccanherald.com/sunday-herald/sunday-herald-melange/homing-in-on-sparrows-745048.html, http://www.transparentpng.com/details/sparrow-cotton-beautiful-colorful-feather-_2926.html, https://www.deccanchronicle.com/lifestyle/environment/200319/world-house-sparrow-day-house-sparrow-number-registers-a-drastic-fall.html.
