Studnička

SK

Malá zabudnutá studnička sa nachádza na križovatke štyroch ciest. Nachádzajú sa pri nej lavičky na oddych a samozrejme keška. 

Pri tejto studničke sme sa zvykli vždy zastaviť, keď sme išli na Sitno z Ilije. Bola to prvá povinna zastávka, kde si dospelí niečo "pozdravkali" a menší si buď niečo zajedli, alebo sa len občerstvili. Cestou napäť sa tu zase všetko dorazilo, veď dedina už bola veľmi blízko. 

V studničke určite nie je pitná voda, maximálne tak pre vášho psíka. 

EN

A small forgotten well is located at the intersection of four roads. There are recreation benches and of course a cache.

We used to stop at this place when we went to Sitno from Ilija. It was our first obligatory stop where adults had some "slivovica" and the smaller either ate or just refreshed themselfs. On the way back we finished our stuff here, because the villige was close.

There is certainly no drinking water in the well maybe just for dogs.

• Ľavou cestou sa dostanete na asfaltovú cestu, ktorá vedie do Sväteho Antona. 
• Pravou cestou pokračuje zelená značka z obce Ilija, ktorá vás dovedie na Vlčiu jamu a odtiaľ môžete pokračovať na Sitno.

• The left way leads to asphalt road, which leads to St. Anton. 
• The right way continues the green sign from Ilija, which will take you to Vlčia jama and from there you can continue to Sitno.

• Lavou cestou sa napojíte na žltú znacku, ktorá vás dovedie na sedlo Krížna. Odtial je možné sa dostat na Pocúvadlo, alebo Štiavnické Bane.
• Pravá cesta je znacená zelenou znackou, ktorá vedie do obce Ilija.

• The left way leads to a road, where you can find a yellow signed road. This road will leads you to Krizna. From there you can continue to Počúvadlo or Štiavnické Bane.
• The right way is green signed, which leads to Ilija