Galego
San Xoán de Ortoño é unha parroquia que se localiza no sur do concello coruñés de Ames, na comarca de Santiago. Ten unha superficie de 9,03 km⊃2;.
O Santo. Parroquia de Ortoño
A igrexa actual está construída sobre un antigo templo medieval. O edificio que hoxe vemos é froito dunha profunda remodelación acometida a finais do século XVII ou comezos do XVIII. Presenta planta de cruz latina, pero é moi posible que esta forma non fóra a orixinal. A traza debeu quedar finalizada contra 1696 e débelle moito a técnica desenvolvida por Domingo de Andrade, que traballa por esa época en Compostela. A longa nave está cuberta con bóveda de canón e está iluminada por dúas grandes ventás; o cruceiro das naves está realzado por unha cúpula.
Castellano
San Xoan de Ortoño es una parroquia que se localiza en el sur del concello de Ames, en la comarca de Santiago.
La iglesia actual está construida sobre un antiguo templo medieval. Fue remodelada a finales del siglo XVII. Presenta planta de cruz latina. La larga nave está cubierta con una bóveda de cañón y está iluminada por dos grandes ventanas; el crucero de las naves está realzado por una cúpula.