Dom kopułowy w Markach przy ul. Pomorskiej około 2009 roku, zdjęcie własne autora
[PL]
Jest w Warszawie takie osiedle na Okęciu, które zapewne wielu pasjonatów architektury zna. Osiedle "Zakątek" przy ul. Ustrzyckiej wzniesione zostało w latach 60. XX wieku wg projektu inż. Andrzeja Iwanickiego i składały się przeważnie z kopuł o powtarzalnych kształtach i wymiarach. Ale jak to w tym okresie były problemy i zamiast 70 domów powstało 10 domów: sześć domków trzykopułowych i cztery dwukopułowe - podpiwniczone i często z garażem.
Na budynek w Markach trafiłem gdzieś w roku 2009 i zachwycił mnie swoim wyglądem i lokalizacją na odludziu - pusta gruntowa droga gdzieś w bok od drogi na cmentarz w Ząbkach. Jednak okolica się zmieniła i dziś tuż obok biegnie droga ekspresowa, a po ulicy biegają dzieciaki z sąsiednich domów.
Dom w Markach to kopuła o średnicy 11,4 m, nieco większej niż warszawskie. Wykonany z cegły składa się podobnie jak warszawskie z 3 części, z czego jedna jest łącznikiem.
Kilka lat minęło, a w Markach jest też firma oferująca takie domy z drewna. Kopuły spotkacie też na niektórych węzłach autostrad jako pomieszczenia magazynowe dla ciężkiego sprzętu.
I tak stary wynalazek kopuły wyglądającej jak namiot łowcy mamutów czy iglo eskimosa, adoptowany na funkcje sakralne przez chrześcijaństwo i islam, nadal okazuje się być przydatny.
Dyskusyjna może być tylko współczesna nazwa - kopulaki.
Kesz zlokalizowany o jedną działkę bliżej głównej drogi. I pewnie zmieściło by się tu wiadro, ale akurat nie miałem w keszowozie. Musicie zadowolić się mikrusem bez ołówka.
[EN]
There is a housing estate in Warsaw at Okęcie that probably many architectural enthusiasts know. "Zakątek" housing estate at Ustrzycka Str. was built in the 1960s according to the design of Andrzej Iwanicki and consisted mostly of domes with repetitive shapes and dimensions. But as it was during this period and instead of 70 houses, 10 houses were created: six three-bay houses and four two-bay houses - with a basement and often with a garage.
I came across the building in Marki somewhere in 2009 and delighted me with its appearance and location in a remote area - an empty dirt road somewhere sideways from the road to the cemetery in Ząbki town. However, the area has changed and today an highway runs nearby, and kids from neighboring houses run along the street.
The house in Marki is a dome with a diameter of 11.4 m, slightly larger than Warsaw's. Made of brick, it consists of three parts, like Warsaw, of which one is a connector.
A few years have passed, and in Marki there is also a company offering such wooden houses. Domes can also be found on some highway junctions in Poland as storage rooms for heavy equipment.
And so the old invention of the dome looking like a tent of a mammoth hunter or an eskimo igloo, adopted for sacred functions by Christianity and Islam, still proves to be useful.
Cache is located one plot closer to the main road. It probably would fit a bucket here, but I didn't have it in the cache car. BYOP