IT
Breonio è un piccolo paese di montagna, appartenente al Comune di Fumane, che sorge a 900 metri circa sul livello del mare: Immerso nel verde della natura, è circondato da rosate "sengie" calcaree che nel corso dei secoli hanno fornito agli abitanti i materiali necessari per lo sviluppo edilizio ed ultimamente hanno favorito lo sviluppo economico.
I prati, i pascoli, i boschi, le piccole valli caratterizzano il paese e determinano angoli di natura dove è ancora possibile respirare il verde della montagna.
Il "...silenzioso paese dalle quattro chiese...", testimonianza della religiosità dei suoi abitanti, oltre alle sue bellezze naturali e ai suoi panorami, presenta molti aspetti caratteristici che meritano di essere conosciuti.
Particolarmente difficile è stabilire la vera origine del nome "Breonio". La più plausibile sembrerebbe quella che farebbe derivare Breonio da "Breuni", nome di un’antica popolazione alpina insediatasi attorno al Passo del Brennero.
Secondo una leggenda locale, poi, Breonio è stato incendiato tre volte e da ciò il nome deriverebbe da "brusar" che significa bruciare. Altri ancora lo farebbero derivare d aun non meno fantastico personaggio storico chiamato “Brusonio”.
Breonio è un paese che ha secoli di storia; infatti, come dimostrano le numerose scoperte archeologiche, fu abitato fin dall'età del ferro.
Una prima notizia sicura sull'esistenza della comunità di Breonio la troviamo nel 920 d.C.
Si tratta di un diploma dell’imperatore Berengario I che donò al fedele Bertelo, figlio di Teutelmo, la corte di Breonio, detta Senevella, della quale facevano parte, già da parecchio tempo, le comunità di Vaona e Zivelongo. È questo il primo esempio di una vera azienda fondiaria organizzata. Quasi un secolo più tardi la curtis di Breonio passò al monastero di San Zeno di Verona. Nel Duecento, poi, il monastero di San Zeno si liberò dei beni che aveva in Breonio e li cedette alla comunità del luogo, mantenendo però il controllo dei pascoli alti (Corno d’Aquilio e zone contermini). Queste, in sintesi, le notizie storiche più notevoli sull’esistenza di Breonio in alta Valpolicella nei primi secoli. Verso la fine del 1400 il territorio diventa proprietà di una delle famiglie più ricche di Verona: i Maffei. In questo periodo Breonio raggiunge l'apice del suo splendore.
Nel XVIII secolo Breonio è un paesino di agricoltori e allevatori la cui popolazione vive sparsa anche il alcune contrade circostanti.
Durante il periodo austriaco Breonio è un Comune autonomo che comprende anche Sant'Anna d'Alfaedo. Dopo oltre un secolo di alternate vicende il Comune di Breonio viene sostituito nel 1929 dal Comune di Sant'Anna d'Alfaedo, mentre il territorio del paesino passa sotto l'amministrazione Comune di Fumane.
Il paese vive anche le vicende delle due guerre mondiali essendo in una zona di retrovie. Il dopoguerra resta un periodo difficile per la popolazione che trova nei prodotti della terra e nell’allevamento del bestiame l’unica fonte di sostentamento e di guadagno. In questo periodo si sviluppa molto l’allevamento bovino, mentre l’attività estrattiva non è ancora adeguatamente valorizzata.
La vita dura ed economicamente poco proficua porta negli ultimi trent’anni ad una emigrazione della popolazione verso la pianura.
Solo recentemente lo sfruttamento della pietra locale dà impulso ad una economia di tipo artigianale, creando nuova occupazione ed arrestando in parte l’esodo degli abitanti.
Anche il turismo culturale e sociale di questi ultimi anni sta “rivitalizzando” il paese che, soprattutto in estate, si anima, si “apre” alle sue passate ed attuali caratteristiche.
(fonte:https://breonio.jimdo.com/scopri-breonio/un-po-di-storia/)
EN
Breonio is a small mountain town, belonging to the Municipality of Fumane, which rises about 900 meters above sea level: Immersed in the greenery of nature, it is surrounded by "sengie" limestone roses that over the centuries have provided the inhabitants with materials necessary for building development and ultimately favored economic development.
The meadows, the pastures, the woods, the small valleys characterize the town and determine natural corners where it is still possible to breathe the green of the mountain.
The "... silent village of the four churches ...", testimony to the religiosity of its inhabitants, in addition to its natural beauty and its views, has many characteristic aspects that deserve to be known.
It is particularly difficult to establish the true origin of the name "Breonio". The most plausible would seem to be the one that would derive Breonio from "Breuni", name of an ancient alpine population that settled around the Brenner Pass.
According to a local legend, then, Breonio was burned three times and from this the name derives from "brusar" which means to burn. Still others would derive it from a no less fantastic historical character called "Brusonio".
Breonio is a country that has centuries of history; in fact, as the numerous archaeological discoveries show, it was inhabited since the Iron Age.
A first sure news on the existence of the community of Breonio we find it in 920 AD
It is a diploma of the emperor Berengar I who donated to the faithful Bertelo, son of Teutelmo, the court of Breonio, called Senevella, of which the communities of Vaona and Zivelongo had been part for quite some time. This is the first example of a true organized land company. Almost a century later the curtis of Breonio passed to the monastery of San Zeno in Verona. In the thirteenth century, then, the monastery of San Zeno freed itself of the property it had in Breonio and ceded it to the local community, while maintaining control of the high pastures (Corno d’Aquilio and neighboring areas). These, in summary, are the most noteworthy historical information on the existence of Breonio in upper Valpolicella in the first centuries. Towards the end of the 15th century the territory became the property of one of the richest families in Verona: the Maffei. In this period Breonio reaches the peak of its splendor.
In the XVIII century Breonio is a village of farmers and breeders whose population lives also scattered around some surrounding districts.
During the Austrian period Breonio is an autonomous municipality that also includes Sant'Anna d'Alfaedo. After more than a century of alternating events, the Municipality of Breonio was replaced in 1929 by the Municipality of Sant'Anna d'Alfaedo, while the territory of the village passed under the Municipality of Fumane
The country also experiences the events of the two world wars being in an area of rear areas. The post-war period remains a difficult period for the population that finds in the products of the land and in the breeding of livestock the only source of livelihood and profit. In this period there is a lot of cattle breeding, while the extraction activity is not yet adequately valued.
The hard and economically unprofitable life leads in the last thirty years to an emigration of the population towards the plain.
Only recently has the exploitation of local stone given impetus to a craft-based economy, creating new employment and partially stopping the exodus of the inhabitants.
Even the cultural and social tourism of recent years is "revitalizing" the country that, especially in summer, comes alive, "opens up" to its past and current characteristics.