Skip to content

La Cibeles Traditional Cache

Hidden : 9/11/2019
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Esta fuente es uno de los iconos de Madrid y seguramente habrás escuchado un montón de información sobre ella. Por eso os voy a contar unas cuantas curiosidades que a mi me sorprendieron.

La diosa Cibeles en la mitologioa griega es la hija del cielo y de la tierra, esposa de Saturno. Diosa de la tierra, la fecundidad y la agricultura; está sentada en un carruaje tirado por leones que representan a Hipómenes y Atalanta. Según la mitología griega, La pasión que mantuvieron estos  dos jóvenes provocó la furia de la diosa Cibeles y fueron transformarlos en leones, castigados a no mirarse y obligados a tirar de su carro eternamente. Esta misma pareja de leones son los que guardan la puerta del Congreso de los Diputados.

Donde actualmente se ubica la Plaza Cibeles, en el Siglo XVI era un paseo frondoso que separaba el casco urbano de Madrid de la zona donde estaban los palacios y conventos. Su ubicación es muy singular, esta en el cruce de dos de los ejes más importantes de la ciudad: el Paseo de Recoletos (Norte) y Paseo del Prado (Sur) atravesado por la Callé de Alcalá (la calle más larga de la capital y la tercera calle más larga de España). En las cuatro esquinas de este cruce, nos encontramos con cuatro de los Palacios más importantes de la Ciudad:

  • Palacio de Cibeles (O Palacio de Telecominucaciones): Alberga la oficina central de Correos de la Capital así como el Ayuntamiento.
  • El Palacio de Linares, conocido en sus primeros años como palacio de Murga, alberga hoy en día la Casa América. Es un consorcio público que tiene como objetivo estrechar los lazos entre España y el continente americano, especialmente con Latinoamérica.
  • Palacio de Bellavista, actualmente alberga el Cuartel General del Ejército de Tierra de España. La Fuente Cibeles fue destinada para los jardines del palacio, pero los madrileños le tomaron tanto cariño que se quedó en el lugar actualmente está.
  • El Palacio de Alcañices, la sede principal del Banco de España. La Diosa Cibeles está muy custodiada pues resguarda el oro de la Reserva Española. A 54 metros de profundidad se haya la cámara acorazada, en la cual se guarda gran parte de la reserva de oro de España. La cámara tiene un sistema de seguridad que si alguien intenta entrar, la fuente Cibeles abre unos caños que inundan todo el lugar.

La Fuente antes daba agua a todos los madrileños y tenía dos caños, uno exclusivamente para que los sirvientes de los nobles pudieran llevar agua fresca a sus palacios; y otro para el pueblo de Madrid. Para finalizar os comentaré que hay dos réplicas de la fuente Cibeles en el mundo, una en Ciudad de México y otra en Pekín.

Os recuerdo que no está permitido registrar el "Found it" en línea a menos que vuestro nick-name esté en el log, en ese caso eliminamos el registro sin aviso alguno. No publiquéis fotos del contenedor ni las pistas,en este caso también serán eliminadas


This source is one of the icons of Madrid and you will surely have heard a lot of information about it. That is why I am going to tell you a few curiosities that surprised me.

The goddess Cibeles is the daughter of heaven and earth, wife of Saturn. Goddess of the earth, fertility and agriculture; She is sitting in a carriage pulled by lions representing the mythological couple of Hipomenes and Atalanta. According to Greek mythology, The passion that the two young people maintained provoked the fury of the goddess Cibeles. The two were transforming them into lions, punished not to look at each other and forced to pull their car forever. This same pair of lions are those who guard the door of the Congress of Deputies

Where Plaza Cibeles is currently located, in the 16th century it was a leafy promenade that separated the urban center of Madrid from the area where the palaces and convents were. Its location is very unique, as it is at the crossroads of two of the most important streets: La Callé de Alcalá (the longest street in the capital and the third longest street in Spain) and the Paseo de Recoletos (North) and Paseo del Prado (South). In the four corners of this crossing, we find four of the most important Palaces in the City:

  • Palacio de Cibeles (Or Palacio de Telecomunicaciones): It houses the central post office of the Capital as well as the Town Hall.
  • Palacio de Linares, known in its early years as Murga's Palace, now houses Casa América. It is a public consortium that aims to strengthen ties between Spain and the Americas, especially with Latin America.
  • Palacio de Bellavista, currently houses the Headquarters of the Spanish Army. The Cibeles Fountain was destined for the gardens of the palace, but the locals took so much love that it stayed in the place it is currently.
  • Palacio de Alcañices, the headquarters of the Bank of Spain. The Goddess Cibeles is very guarded because it protects the gold of the Spanish Reserve. At 54 meters deep there is the vault, in which much of the gold reserve of Spain is stored. The camera has a security system that if someone tries to enter, the Cibeles fountain opens some pipes that flood the entire place.

The Source used to give water to all of Madrid and had two pipes, one exclusively so that the servants of the nobles could bring fresh water to their palaces; and another for the people of Madrid. Finally I will comment that there are two replicas of the Cibeles fountain in the world, one in Mexico City and one in Beijing.

I remind you that is not allowed to register the "Found it" online unless your nick-name in the log, then remove your registration without notice. Please, do not publish photos of the container or the clues, in this case they will be eliminated

Additional Hints (Decrypt)

Yvsr va cynfgvp, vg'f snagnfgvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)