[Català]
L'embassament de Sant Antoni –també anomenat pantà de Sant Antoni o de Talarn–, és un embassament que pertany al riu Noguera Pallaresa. El forma una presa situada a l'estret de Susterris, al municipi de Talarn, i s'estén pels termes de la Pobla de Segur, Salàs de Pallars, Conca de Dalt, Talarn i Isona i Conca Dellà, a la comarca del Pallars Jussà.
L'embassament comença a la vall antigament coneguda com a Susterris, des d'on s'estén cap al nord; la cua arriba a la Pobla de Segur i al Pont de Claverol. Va negar l'església de Sant Antoni de Susterris i bona part de les terres de la Comanda de Susterris.
La seva construcció es va iniciar l'any 1913 per part de l'empresa canadenca Barcelona Traction, Light and Power Company Limited, coneguda per aquest motiu com La Canadenca. (Informació de la Wikipedia)
Popularment coneguda com "Comportes", la zona de la presa de "Lo Lago" sempre ha tingut una màgia especial pels habitants de la zona. Desde punt inicial de pesca, visites o natació/bany... com zona d'esbarjo en general per a la gent de la comarca. Les vistes espectaculars de l'aigua així com de la seva caiguda fan del lloc una visita clàssica, especialment quan les "comportes estan obertes".
[English]
The Sant Antoni reservoir - also called the reservoir of Sant Antoni or Talarn - is a reservoir that belongs to the Noguera Pallaresa river. It forms a dam located in the strait of Susterris, in the municipality of Talarn, and extends through the towns of Pobla de Segur, Salàs de Pallars, Conca de Dalt, Talarn and Isona and Conca Dellà, in the county of Pallars Jussà .
The reservoir begins in the valley formerly known as Susterris, from where it extends to the north; The tail reaches the Pobla de Segur and the Claverol Bridge. He denied the church of San Antonio de Susterris and much of the land of the Order of Susterris.
Its construction began in 1913 by the Canadian company Barcelona Traction, Light and Power Company Limited, known for this reason as La Canada. (Information from Wikipedia)
Popularly known as "Comportes", the area of the "Lo Lago" area has always had a special magic for the inhabitants of the area. From the beginning of fishing, visits or swimming / bath ... as a recreation area in general for the people of the region. The spectacular views of the water as well as its fall make the place a classic visit, especially when the "comportes are open".