[LT] Turą „Plungės geoparkas“ sukūrė Plungės rajono savivaldybės viešoji biblioteka, įgyvendindama Lietuvos kultūros tarybos remiamą projektą „GeoturasPlungėje“, sutarties Nr. S/TKR-TL-23(6.108)/2019.
[EN] Project: „Geo tour in Plunge“ is implemented by Plunge Municipal Clock Tower Library. Project is partly financed by The Lithuanian Council of Culture. Contract number S/TKR-TL-23(6.108)/2019.
[LT] Laikrodinė-oranžerija
Plungės parke stovinti romantizmo neogotikos stiliaus pilaitė pastatyta XIX a. viduryje. Laikrodis turi labai retą, unikalų Paryžiaus laikrodininko Ž. L. Amanto 1741 m. sukurtą inkaro mechanizmą. Dėl šio laikrodžio pilaitė anksčiau miestelio žmonių dar buvo vadinama „dziegorine“, o vėliau ir dabar – laikrodine. Laikrodis turi tik vieną rodyklę ir valandas mušantį varpą.
Plungės dvaro LAIKRODINĖ-ORANŽERIJA yra labai panaši į Florencijoje (Italija) esančius Palazzo Vecchio rūmus. Tai lyg maža tų rūmų kopija. Palazzo Vecchio rūmai pradėti statyti 1299 m. pradžioje, architektas Arnolfo di Cambio (1245–1302). Dabar tuose rūmuose įrengtas muziejus.
Ant laikrodinės pamatų pietinėje pusėje įrašyta data 1846 m. Tuo metu (1806–1873) Plungės valdas turėjo grafai Zubovai. Tai pats seniausias išlikęs Plungės dvaro statinys ir seniausias žinomas mūrinis pastatas visoje Plungėje. Šalia laikrodinės rytinės sienos XIX a. antroje pusėje pastatyta ir oranžerija.
1873 m. kunigaikštis Mykolas Oginskis iš grafo Platono Aleksandrovičiaus Zubovo nupirko Plungės dvarą. Laikrodinėje buvo sodininko ir laikrodininko gyvenamosios patalpos. O šalia jos rytinės sienos besiglaudžiančioje vasaros oranžerijoje buvo sodinukų lysvės ir auginami egzotiniai augalai. Marija Oginskienė dvare gyveno iki Pirmojo pasaulinio karo. 1915 m. išvyko į Poznanę (Lenkija) pas brolį ir į Plungę nebegrįžo. Nepriklausomos Lietuvos metais jos turtas nacionalizuotas. Tarpukario, karo ir pokario metais laikrodinėje žmonės turėjo butus, šalia kurių buvo didelis gražus iš Oginskių laikų likęs sodas ir oranžerijos likučiai, pamažu virstantys paprastais šiltnamiais, kol galų gale (apie 6 deš.) ir jų nebeliko.
Pilaitės bokšto laikrodis, pasak senųjų plungiškių, nebeveikė jau tarpukario metais. Sovietmečiu (nuo 1954 m.) pilaitėje įkurti Pionierių ir moksleivių namai. Atgimimo metais Pionierių ir moksleivių namai uždaryti, o pastatą būtinai reikėjo restauruoti. Tačiau ilgą laiką pilaitė buvo apleista, neremontuojama ir menkai prižiūrima. Buvo rašomi projektai, tvarkomi dokumentai laikrodinės restauracijai, tačiau vos pradėjus, darbai dėl vienų ar kitų priežasčių likdavo nebaigti. Tik nutarus pilaitėje įkurti biblioteką ji buvo restauruota ir įgavo naują gyvenimą. 2011 m. restauruotas pilaitės bokšto laikrodis, o 2012 m. spalio mėnesį baigta restauruoti laikrodinė, į kurią įsikėlė Plungės viešoji biblioteka. Plungės Palazzo Vecchio pradėjo naują gyvenimą. O 2015 m. gegužę Plungės laikrodinėje rėmėjų dėka po daugelio metų vėl suskambo varpas.
[EN] Clock Tower-conservatory
Italian-style Romantic Neo-Gothic style castle was built in the middle of XXI century by Count Zubovas in Plungė and it remains untill today.
It is the oldest red brick building in Plungė. This palace is like a small version of Palazzo Vecchio in Florence, Italy. It has a 12-metre clock tower with a clock in it, which can be seen from any angle. The clock only has one arrow and a bell, which is activated every hour. In 1873 Duke Mykolas Oginskis purchased the Plungė Manor from Platonas Zubovas and he made an extention to the clock tower by plaling here the villa-conservatory, where exchotic plants remained.
During the interwar period, the Second World War and post-war years, people had flats in the clock tower and at this time clock tower stoped working. During the Soviet occupation period the Pioneer and Pupil home was established in the castle. When Lithuania regained its independence it was closed and the castle was poorle maintened for a long time. Only after having decided to establish a library in the castle, it was restored and began a new life. In 2012 restoration and reconstarction work was done and Plungė Clock Tower Library moved to the castle.
The library has taken on a new color and form and became an outstanding and unusual space with a unique participation options culturally for both: locals and tourists. This purposefully chosen location drastically breaks library concept norms and challenges the time tested „dusty old library“ as a source of information while completely transforming the institution's image.
[LT] Geoturą sudaro aštuonių lobių slaptavietės. Keturi geolobiai įkurdinti greta kultūrinių pastatų, keturi – šalia gamtos objektų. Radę visus 8 geolobius ir surinkę 8 skirtingas medines monetas, užsukite į Plungės r. sav. viešąją biblioteką (Parko g. 7) ir pasiimkite „Geocaching“ keliauninką („trackable“ monetą). Biblioteka dirba I-V 9-18 val., šeštadieniais - 9-14 val. Liepą ir rugpjūtį dirba ir sekmadieniais - 10-14 val. [EN] Geo tour consists of eight geocaches. Four geocaches are placed next to the Cultural Objects and four other are placed near nature objects. The participants who had found all eight secret places and collected 8 different wooden coins are invited to visit the Plunge Municipal Clock Tower Library (Parko str. 7, Plunge 90133). Librarian in charge will give the participant one metal coin (trackable). Library opening hours: 9 am – 6 pm (Monday - Friday); 9 am – 2 pm. (Saturday). In July and August – on Sunday too – 10 am – 2 pm.
[LT] Turas „Plungės geoparkas“ – projekto „Plungės išmanusis parkas“, įgyvendinto 2015–2016 m., tęsinys. Geoparkas – ketvirtoji trasa 60 ha Plungės parke, papildžiusi anksčiau sukurtus Kultūros objektų, Augalų ir Gyvūnų turus.
Daugiau informacijos galima rasti www.plungesparkas.lt.
[EN] Geo Tour is the Continuation of implementing the „Plungė Smart Park“ (Project 2015–2016). Geo Tour – fourth tour in Plunge Park (60 ha). Previous tours: Culture, Plants and Animals. For more information is available at www.plungesparkas.lt.
[LT] Už pagalbą įgyvendinant projektą dėkojame Lietuvos kultūros tarybai, Žemaičių dailės muziejui, Plungės turizmo informacijos centrui, Geoshop.LT bei Geocaching bendruomenės nariui samiras.
[EN] We thank the Lithuanian Council for Culture, the Samogitian Art Museum, the Plungė Tourism Information Center, Geoshop.LT and samiras (a member of the Geocaching community) for all their assistance in implementing the Project „Geo Tour in Plunge“.
