[LV] Meklējot informāciju par šo būvi internetā neko daudz atrast nav iespējams, galvenokārt vieni un tie paši daži teikumi pārkopēti, dažos, krietni mazāk uzticamos avotos, šī informācija ir papildināta ar apšaubāmiem komentāriem. Taču šāda tāda info ir ienākusies no slēpņotājiem.
Allažmuižā pie Ezerkalnu mājām atrodas 17.gadsimtā celtās zviedru baznīcas drupas. Baznīca celta 17.gadsimta sākumā. No laukakmeņiem mūrētajai celtnei redzamas logu apmales un stūru krustojumi, kā arī krusta zīme darināti no Allažu šūnakmens. Ap baznīcu bijusi viduslaiku kapsēta. Baznīcas drupas ir vietējās nozīmes arhitektūras piemineklis.
PAPILDINĀJUMS: Tā ir iegājies, ka gan oficiālos, gan neoficiālos informācijas avotos to dēvē par baznīcu, nepārliecinoties, ko par to saka vēsturnieki un arhitekti. Dr. arch. Ilmārs Dirveiks ir pētījis šo celtni un uzskata, ka tai nav nekāda sakara ar 'zviedru baznīcu'. Zviedru laiku koka baznīciņa ir saglabājusies zīmējumos, bet vēlāk šajā vietā uzcelta Allažmuižas magazīna. Krusti kā aizsardzības zīme fasādēs ir gan Rīgas spīķeriem, gan daudzām lauku klētīm. Tomēr ieejot ēkas drupās, speciālistam redzams, ka tā nav baznīca. No laukakmeņiem mūrētajai celtnei logu apmales un stūri, kā arī krusta zīme darināta no Allažu šūnakmens. Koka baznīca šajā vietā atradusies jau viduslaikos. Allažnieki zina stāstīt nostāstu, ka baronese nav varējusi ciest troksni, ko saceļ uz baznīcu braucēji, tāpēc likusi baznīcu pārcelt uz Stīveriem. Pirms Pirmā pasaules kara ēka lietota kā muižas tirgotava, bet vēlāk kā magazīna. Kolhoza gados te turēti zirgi.
Allažmuiža (agrāk arī Ausmas, Ezerkalns) ir ciems Siguldas novada Allažu pagastā. Izvietojies Tumšupes krastos pie autoceļa P3 4,5 km no pagasta centra Allažiem, 16 km no novada centra Siguldas un 49 km no Rīgas. Apdzīvotā vieta izveidojusies pie bijušās Allažu (Allasch) muižas centra. Izaugusi pēckara gados kā kolhoza "Ausma" ciemats. No bijušās Allažmuižas saglabājusies tikai dzirnavu ēka (1801), dzirnavu dīķis un muižas parks. Muižas dzīvojamā ēka nodedzināta 1905. gadā, pārējās nopostītas 1. pasaules kara laikā, pāri ejot frontes līnijai. Parkam ir brīvs plānojums ar dekoratīvām grupām un skatu perspektīvām.
Slēpnis ir pet pudeles sagatave ar visu grāmatu un rakstāmo. Respektējam pie drupām esošo privātīpašumu un izliktās zīmes, ievērojam arī satiksmes noteikumu un drošību - atstājam auto piemērotā vietā. Veiksmīgu slēpņošanu!
[EN] Looking for information about this building online, it is not possible to find much, mainly the same few sentences copied from questionable sources, and this information is supplemented by dubious comments. However, some information has been obtained from geocachers.
In Allažmuiža, near the Ezerkalni houses, there are ruins of a Swedish church built in the 17th century. The church was built in the early 17th century. The building, made of fieldstones, shows window frames and corner intersections, as well as a cross made of Allaži sandstone. There was a medieval cemetery around the church. The ruins of the church are a local architectural monument.
SUPPLEMENT: It has been reported in both official and unofficial sources that it is a church, without verifying what historians and architects say about it. Dr. arch. Ilmārs Dirveiks has researched this building and believes that it has nothing to do with the 'Swedish church'. A wooden church from the Swedish period has been preserved in drawings, but later a warehouse was built in this place. Crosses as a protective symbol on facades are found on Riga's spīķeri and many rural barns. However, when entering the ruins of the building, a specialist can see that it is not a church. The building, made of fieldstones, shows window frames and corners, as well as a cross made of Allaži sandstone. A wooden church was already located here in medieval times. The locals know the story that the baroness could not stand the noise raised by the churchgoers, so she had the church moved to Stīveri. Before World War I, the building was used as a manor shop, and later as a warehouse. During the collective farm years, horses were kept here.
Allažmuiža (formerly also known as Ausmas, Ezerkalns) is a village in the Allaži parish of the Sigulda municipality. It is located on the banks of the Tumšupe River, 4.5 km from the center of the Allaži parish, 16 km from the center of the Sigulda municipality, and 49 km from Riga. The settlement was formed near the former center of the Allaži manor. It grew into a "Ausma" collective farm village after the war. Only the mill building (1801), the mill pond, and the manor park have survived from the former Allažmuiža. The manor house was burned down in 1905, and the rest were destroyed during World War I, when the front line passed through the area. The park has a free layout with decorative groups and scenic perspectives.
The cache is a PET with a logbook and pen. Respect the private property where the ruins are located and the posted signs, and also follow traffic rules and safety guidelines by parking in the appropriate location. Happy caching!
