Hudi Konci so greben med dolino Potoka in dolino Korošica. Na zahodu se greben drži Kamniškega vrha, na vzhodu pa pade v Kamniško Bistrico. Pot čez Hude Konce do Kamniškega vrha je nekaj posebnega. Po imenu zveni zelo resno, vendar je povsem enostavna. Je ena redkih povsem samostojnih smeri, ki se nikjer ne seka z nobeno drugo, kar je v labirintu poti, steza in stezic okrog Kamniškega vrha resnično redek dosežek.
Do zakladka se lahko odpravite z dveh strani. Najhitrejša pot vodi od parkirišča P1 v Kamniški Bistrici direktno navzgor. Lahko pa obiščete zaklade v okolici Kamniškega Vrha in naredite še ovinek po grebenu do Hudga Kon’ca, kar vam bo vzelo še dobro uro časa.
Hudi Konci represent a ridge between the valley of Potok and the valley of Korošica. On its south edge the ridge stands against Kamniški vrh (the peak of Kamnik) and on its east edge it plunges into Kamniška Bistrica. The path leading across Hudi Konci up to Kamniški vrh is indeed something special. Despite having a serious name the path itself is technically really simple without any exposure points. It is one of the few very rare and completely independent directions that does not cross with any other path and in a maze of pathways, trails and narrow tracks this is truly a remarkable feat.
You can reach your cache from two sides. The fastest runs from the parking P1 in Kamniška Bistrica, leading directly up top. But you can also find caches in the area of Kamniški vrh and make a roundabout way up to the ridge of Hudi Konci, which will take another hour to reach.