Skip to content

Trinkwasser#09, Stufenpumpwerk Sax Traditional Cache

Hidden : 7/18/2020
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieses Pumpwerk im Sugallisgraben verbindet das Netz der Wasserversorgung Gams mit dem Leitungsnetz der ehemaligen Dorfkorporation Sax und somit mit der Wasserversorgung Sennwald.
Je nach Druckdifferenzen der beiden Netze, braucht es hier Pumpunterstützung, damit die benötigte Durchflussmenge und der Druck zum Füllen der Reservoire erreicht wird.

Die 5 Dorfkorporationen Haag, Sax, Frümsen, Salez und Sennwald wurden per 1.1.2012 zusammengeschlossen und in die Politische Gemeinde Sennwald integriert. Daraus ist die Wasserversorgung Sennwald entstanden.

Die Wasserversorgung Sennwald bezieht Quellwasser von den eigenen Quellen Hübschenwald und Rungelätsch in Sax. Zusätzlich besteht die Möglichkeit in den Grundwasserpumpwerken Rüti in Salez und Herbrig in Sennwald Grundwasser zu pumpen.
Der Eigenversorgungsgrad der Wasserversorgung Sennwald liegt bei 60 Prozent Das fehlende Trinkwasser wird von den Nachbarversorgungen Grabs und Gams bezogen.

(Diese Angaben stammen aus dem Mitteilungsblatt der politischen Gemeinde Sennwald Juli 2018 | Nr. 47 und September 2018 | Nr. 48.)

Zu diesem Cache:

Achtung sensiebles Gebiet!
Gleich über der Strasse, östlich angrenzend, liegt das Areal der kantonalen Strafanstalt Saxerrriet. Dieses muss und darf nicht betreten werden. Damit nicht unnötig Aufmersamkeit und Verunsicherung durch mit Taschenlampenlicht suchende Geocacher entsteht,
darf hier deshalb nicht in der Nacht gesucht werden.
Es ist aber auch tagsüber möglich, dass ihr hier beim Suchen vom Personal oder Sicherheitsdienst der Strafanstalt angesprochen und kontrolliert werden könnt.
Gebt euch dann sofort als Geocacher zuerkennen, verhaltet euch bitte kooperativ und freundlich! Diese Leute machen nur ihre Arbeit und sind für den Betrieb und die Sicherheit der Strafanstalt zuständig.

Parkieren ist auf dem benachbarten Landwirtschaftsbetrieb nicht gestattet.
Ebenso ist das Betreten dieses Areals zu unterlassen.

Dieser Cache gehört zu einer Serie in der Gemeinde Sennwald. Zum Thema «Trinkwasser/Wasserversorgung»
Hier handelt es sich um eine getarnte Dose! Zu zweit bist du im Vorteil oder du bist entsprechend ausgerüstet.

Die Nachbarn im Wohnhaus der Siedlung und die Strafanstalt sind über diesen Cache informiert und einverstanden, wenn die obigen Bedingungen eingehlten werden.

Es werden noch weitere Caches folgen.
Notiert euch mal den Bonus-Code, der am Logbuch und/oder auf einem beiliegenden Zettel notiert ist. Diesen werdet ihr dann für den Bonus-Cache brauchen.

So, nun wünsche ich euch ein frohes Suchen!

HB9TMR
Hans

Additional Hints (Decrypt)

Rf jveq qnenhs uvatrjvrfra!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)