HR - Kako samo ime kaže - groblje Svete Ane u Osijeku dobilo je ime po Svetoj Ani, kršćanskoj svetici, majci Blažene Djevice Marije, čiji je spomendan u Katoličkoj Crkvi 26. srpnja. Na groblju se nalazi istoimena kapelica sagrađena 1861.
ENG - As the name implies - St. Anne's Cemetery in Osijek is named after St. Anne, a Christian saint, the mother of the Blessed Virgin Mary, whose memorial service was commemorated in the Catholic Church on July 26th. The cemetery has a chapel of the same name built in 1861.
HR - Groblje Svete Ane u Osijeku postalo je dio europske kulturne baštine i mjesto koje je posebna europska asocijacija uvrstila među značajne kulturne objekte i spomenike. Association of Significant Cemeteries of Europe dodijelila je osječkom Aninom groblju poseban status među grobljima Europe koja imaju povijesno značenje. 49 grobova na Aninom groblju ima zaštićeni status od velikog značaja za lokalnu povijest grada.
ENG - St. Anne's Cemetery in Osijek has become a part of Europe's cultural heritage and a place that has been listed by the special European association as a significant cultural site and monument. The Association of Significant Cemeteries of Europe awarded the St. Ana Cemetery in Osijek a special status among Europe's cemeteries of historical significance. The 49 graves at St. Ana's Cemetery have a protected status of great importance to the local history of the city.
HR - Ovo groblje stvorio je najveći pomor što ga je grad Osijek ikada doživio – kuga – 1748- godine. Površina groblja je 53933 m2, te je u gradu drugo po veličini, a prvo po broju grobnih mjesta. Na samom groblju nalaze se posljednja počivališta mnogih poznatih Osječana.
ENG - This cemetery created the largest disease the city of Osijek had ever experienced - the plague - in 1748. The area of the cemetery is 53933 m2, and it is the second largest in the city, and the first in terms of the number of burial places. In the cemetery itself are the last resting places of many famous Osijek citizens.
HR - U zimskom periodu, 1. studenog do 31. ožujka za posjete građana groblje je otvoreno od 7.30 do 17.00 sati, a u ljetnom periodu, od 1. travnja do 31. listopada, od 6.00 do 20.00 sati.
ENG - In the winter period, from November 1st to March 31st, the cemetery is open from 7:30 am to 5:00 pm for citizens' visits, and from 1st April to 31st October in the summer from 6:00 am to 8:00 pm.
