La statue de la Vierge Marie est juchée sur un rocher de Poudingue de Gourin.
Les galets y sont presque exclusivement de quartz blanc laiteux accompagné de rares éléments de quartz noir et de quelques fragements gréseux, donnant à la roche cet aspect de dragées blanches englobées dans une matrice argileuse ou gréseuse plus ou moins abondante qui en font le critère de détermination.
Un litage avec variation de la granulométrie est identifiable.
Classification des poudingues
Pour être caractérisée comme poudingue, la roche doit contenir au moins dix pour cent de galets.
Les poudingues peuvent être classés selon divers paramètres :
Taille des galets :
-
Micropoudingues : les galets ont un diamètre compris entre 2 et 4 mm. Lorsque la taille des éléments grossiers est inférieure à 2 mm, on a affaire à un grès.
-
Poudingues avellanaires : les galets ont la taille d’une noisette
-
Poudingues pugilaires : les galets ont la taille d’un poing.
-
Poudingues céphalaires : les galets ont la taille d’une tête d'homme.
Nature des galets :
-
Poudingues monogénétiques : les galets et le ciment proviennent de la même formation et les galets sont tous de même nature.
-
Poudingues polygénétiques : différents types de roches sont à l’origine des galets.
L'arrondi des galets indique une érosion marine ou un transport fluviatile long et agité. Ces galets ovoïdes, longtemps roulés et usés sont faits de roche très dure, tel que le quartz filonien ou le silex. Les galets calcaires ou schisteux sont simplement émoussés (un roulement prolongé les aurait désagrégés). L'examen des éléments grossiers peut donner des indications intéressantes sur leur origine géographique et géologique, sur leur mode de transports et de dépôts et globalement sur les processus d'érosion et de démantèlement des reliefs.
Nature du « liant »
-
On parle d’un ciment lorsque les volumes entre les galets ont été remplis après leur dépôt (tous les galets se touchent).
-
On parle d’une matrice lorsque le « liant » se dépose en même temps que les galets.
Le ciment est le plus souvent gréseux. Il est ensuite possible de décrire plus précisément les galets dans leur forme, leur disposition et leur nature. De même, la matrice ou le ciment peuvent être décrits en utilisant les paramètres habituellement utilisés dans la classification des roches sédimentaires.
The statue of the Virgin Mary is perched on a rock of Gourin Puddingstone.
Classification of puddingstone
To be characterized as a pudding, the rock must contain at least ten percent of pebbles.
Puddingstone can be classified according to various parameters :
Size of pebbles :
-
Micropuddingstones : The pebbles have a diameter of between 2 and 4 mm. When the size of the coarse elements is less than 2 mm, it is a sandstone.
-
Avellanary puddingsones : The pebbles are the size of a hazelnut.
-
Pugilar puddingstones : The pebbles are the size of a fist.
-
Cephalar puddingstones : The pebbles are the size of a human head.
Nature of pebbles :
-
Poudingues monogenetics : The pebbles and the cement come from the same formation and the pebbles are all of the same nature.
-
Poudingues polygenetics : Different types of rocks are at the origin of the pebbles.
The roundness of the pebbles indicates a marine erosion or a long and agitated fluvial transport. These ovoid pebbles, long rolled and worn, are made of very hard rock, such as vein quartz or flint. The calcareous or schistose pebbles are simply blunted (a prolonged rolling would have disintegrated them). The examination of the coarse elements can give interesting indications on their geographical and geological origin, their mode of transport and deposits and overall on the processes of erosion and dismantling of the reliefs.
Nature of the « binder »
- Cement : When the volumes between the rollers have been filled after their deposition (all the rollers touch eachother).
- Matrice : When the "binder" is deposited at the same time as the pebbles.
The cement is mostly sandstone. It is then possible to more precisely describe the rollers in their shape, arrangement and nature. Similarly, the matrix or cement may be described using the parameters usually used in the classification of sedimentary rocks.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching aux coordonnées de la cache. Sans montrer les réponses bien sûr !
Les simples photos de paysage ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other geocaching object at the posted coordinates. Without showing the answers of course !
The simple photos of the landscape do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
Stage 1 : N 47° 52.631 W 1° 47.351
Question 1
Quelle est la taille des galets dans la zone rouge ? Micropoudingue, Poudingue avellanaire, pugilaire ou céphalaire ?
How big are the pebbles in the red zone ? MicroPuddingstone, Avellanary, Pugilar or Cephalar puddingstones ?
Stage 2 : N 47° 52.635 W 1° 47.349
Question 2
Sous la zone verte, que voyez-vous ? Un galet de quartz noir ou un "fantôme" de galet tombé ?
Under the green zone, what do you see ? A black quartz pebble or a "ghost" of fallen pebble ?
Question 3
a. Quelle est la taille des galets dans les zones bleues ? Micropoudingue, Poudingue avellanaire, pugilaire ou céphalaire ?
b. Sont-ils plus gros ou plus petits qu'au Stage 1 ?
a. How big are the pebbles in the blue zones ? MicroPuddingstone, Avellanary, Pugilar or Cephalar puddingstones ?
b. Are they bigger or smaller than the ones at Stage 1 ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.