Bricolage no. 7 (Smart)
Questa è una piccola serie di semplici rompicapi costruiti con gli scarti di legno (e non solo) che da anni si accumulano in un angolo del locale che uso come piccola officina per i miei hobbies. Sempre restio a gettare gli scarti li tengo con l’idea che forse un giorno mi verranno utili. Passano i giorni mesi anni e il mucchio cresce fino a quando ho avuto l’idea sul cosa farne. Una cache..... che chiedere di meglio.
Questa è la settima, non serve assolutamente usare la forza per scovare il logbook ma solo un po' di logica, fantasia ed osservazione. Prego vivamente che sia lasciato tutto come lo avete trovato. Grazie.
Vous n'avez absolument pas besoin de puissance pour trouver le logbook, mais seulement un peu de logique, imagination et observation. Je vous saurais gré de tout laisser tel que vous l'avez trouvé. Merci.
Ihr braucht hierbei wirklich keine Kraft, um das Logbuch zu finden. Nur etwas Logik, Phantasie und Beobachtung. Ich wäre euch dankbar, wenn ihr alles so hinterlassen, wie ihr es vorgefunden habt. Danke.
You don't need any strength to find the logbook, but only a bit of logic, imagination and observation. I would be grateful if everything will be left as you found it in the first place. Thank you.
Il proprietario è a conoscenza e d’accordo per la posa, capire il meccanismo può peró richiedere un po' di tempo e quindi pregherei di non cercarla nelle ore notturne.
Le propriétaire est conscient et accepte l'installation mais également je vous prie de ne pas le rechercher de nuit.
Der Eigentümer ist sich der Installation bewusst und stimmt ihr zu aber besser nicht in der Nacht.
The owner is aware and agrees to the installation but better not in night time, please.
Vedrete un numero, trascrivetelo, sarà utile. Vous verrez un numéro, écrivez-le, vous sera utile. Sie werden eine Zahl sehen, notieren, es wird nützlich sein. You will see a number, write it down, it will be useful.
Spero che vi divertiate quanto me nel costruirlo.