[ITA] RIFIUTI E AMBIENTE
L'ambiente è un sistema molto delicato. Quando un oggetto estraneo artificiale non viene smaltito correttamente, questo entra a far parte dell'ambiente e può produrre effetti duraturi. Quasi tutti i tipi di rifiuto che si vedono semplicemente gettati in strada e non smaltiti correttamente richiedono parecchio tempo per disintegrarsi:
- la carta è la più veloce a decomporsi in 2-6 settimane;
- alla buccia d'arancia (anche se naturale) le ci vogliono comunque 6 mesi per disgregarsi;
- i cartoni del latte ci impiegano circa 5 anni a decomporsi;
- le borse di plastica incominciano a disintegrarsi dopo 10 anni;
- una lattina di birra ci impiega più di 400 anni a decomporsi;
- le bottiglie di vetro non si decomporranno mai del tutto.
Nel mondo, ogni singola persona produce ogni singolo giorno qualche tipo di spazzatura e con la popolazione in crescita, ciò significa che c'è fisicamente più immondizia che mai. The World Counts sostiene che ogni anno vengono prodotti 2,12 milioni di tonnellate di rifiuti a livello mondiale e nel 2017, la produzione nazionale italiana di rifiuti urbani è stata 29,6 milioni di tonnellate con una produzione di 489 chilogrammi per abitante.
Il problema che abbiamo come società è che la gente o non sa come eliminare i rifiuti correttamente oppure semplicemente non se ne preoccupa. Durante l'evento Cash In Trash Out (CITO) organizzato nel 2019, abbiamo infatti raccolto 21 sacchi di immondizia indifferenziata, 1 sacco e mezzo di plastica in condizioni riciclabili, 1 bidone di vetri e svariati altri rifiuti ingombranti tra cui legnami e capi d'abbigliamento che erano stati scaricati intenzionalmente. Nonostante le due ore mattutine dedicate a questa raccolta, l'opera sarebbe però potuta andare avanti per tutto il giorno purtroppo, tanta era la sporcizia presente!
Nonostante la gestione dei rifiuti continui a fare passi avanti, trasformare spazzatura in risorse è una delle chiavi per un'economia circolare. In Italia, meno della metà della produzione nazionale di rifiuti urbani è stata recuperata nel 2017 e di questa, solo il 27% erano frazioni merceologiche non-organiche. Anche se c'è stata grande attenzione mediatica per il riciclaggio e per stili di vita sostenibili, molti non sono consapevoli di quale impatto (positivo!) il riclare abbia sull'ambiente. Nelle generazioni che verranno, potremo colonizzare altri pianeti grazie a tecnologie sempre più numerose, ma per il momento questo è tutto ciò che abbiamo, quindi è bene imparare e impegnarsi a mantenere sana la nostra Madre Terra!
N.B. Vi preghiamo di riporre la cache dove l'avete trovata, assicurandovi che non sia esposta. Vi preghiamo anche di richiuderla bene, così come il sacchettino, se presente. Portatevi una penna per sicurezza!
[ENG] WASTE AND ENVIRONMENT
The environment is a very delicate structure. When a foreign, unnatural object is not disposed of properly it enters the environment and can produce lasting effects. Almost all types of rubbish you see simply laying in the street and not disposed of properly take a fair amount of time to break down:
- Paper is the fastest to decompose in 2 to 6 weeks;
- Orange peel (even though it is organic) still takes 6 months to break down;
- Milk cartons will take around 5 years to decompose;
- Plastic bags will start to break down after 10 years;
- A can of beer will take more than 400 years to decompose;
- Glass bottles will never properly decompose.
Every single person in the world produces some form of rubbish each and every day and with the population growing, this means that there is physically more rubbish than ever before. The World Counts claims that 2.12 billion tons of waste are produced globally each year and in 2017, domestic waste production in Italy has been of 29.6 million tonnes with a per capita production of 489 kilograms.
The problem we have as a society is that people either don’t know how to properly remove rubbish, or they simply don’t care. During the Cash In Trash Out (CITO) event we organised in 2019, we collected in fact 21 bagfuls of non-recyclable waste, 1 and a half bags of recyclable plastic, 1 binful of waste glass and various other bulky waste including timber and items of clothing that had been dumped intentionally. Despite the two hours dedicated to this garbage collection, our toil could have sadly continued until well into the afternoon, so much was the rubbish awaiting!
Although waste management continues to improve, turning rubbish into a resource is one key to a circular economy. In Italy, less than half of the national waste production was recycled in 2017 and of this, only 27% were non-organic product types. Whilst there has been much press given to recycling and sustainable living, many people aren’t aware of just how much of an impact (for the better!) recycling has on the environment. In future generations, we may colonise other planets with increasing technology, but for now, this is all we have, so let’s learn to keep Mother Earth as healthy as possible!
N.B. Please put the cache back where you found it and make sure it is not exposed. Also, please close it carefully and seal the zip-bag properly, if any. BYOP just in case!