DE: Ein Geocache an einem sehr speziellen Ort. Denn im Sommer 2022 fand hier das Bundeslager mova der Pfadibewegung Schweiz mit etwa 30'000 Teilnehmenden plus 5'000 Helfenden statt. Als ehemaliges Mitglied der Lagerleitung des Cuntrast’94 musste ich hier einfach einen passenden Cache legen. Herzliche Grüsse, Ameisi ⛺️⛺️⛺️🌲🇨🇭
Bitte mit dem Deckel nach oben und ganz nach hinten schieben. Der Zugang ist im Winter erschwert (Loipe) und bei viel Schnee ist die Büchse unter Umständen nicht erreichbar.
FR: Une géocache dans un lieu très spécial. En effet, en été 2022, le camp fédéral mova du Mouvement Scout de Suisse s'est déroulé ici avec environ 30'000 participants plus 5'000 bénévoles. En tant qu'ancien membre de la direction du camp Cuntrast'94, je ne pouvais que poser une cache appropriée à cet endroit. Cordiales salutations, Ameisi ⛺️⛺️⛺️🌲🇨🇭
Poussez le couvercle vers le haut et à fond vers l'arrière. L'accès est difficile en hiver (ski de fond) et lorsqu'il y a beaucoup de neige, la boîte peut ne pas être accessible.
IT: Un geocache in un luogo molto speciale. Perché nell'estate del 2022 qui si è svolto il campo nazionale mova del Movimento Scout Svizzero con circa 30.000 partecipanti e 5.000 aiutanti. In qualità di ex membro della direzione del campo Cuntrast'94, non potevo che collocare qui una cache adatta. Cordiali saluti, Ameisi ⛺️⛺️⛺️🌲🇨🇭
Spingere il coperchio verso l'alto e all'indietro. L'accesso è difficile in inverno (sci di fondo) e quando c'è molta neve, il box potrebbe non essere accessibile.
EN: A geocache at a very special place. Because in the summer of 2022, the mova national camp of the Swiss Scout Movement took place here with about 30,000 participants plus 5,000 helpers. As a former member of the Cuntrast'94 camp management, I simply had to place a suitable cache here. Best regards, Ameisi ⛺️⛺️⛺️🌲🇨🇭
Please push the lid upwards and push the box all the way back. Access is more difficult in winter (cross-country ski run) and when there is a lot of snow, the box may not be accessible.