[English below]
Ich hoffe, der Cache ist ein kleines urbanes Abenteuer für euch :-)
Bitte Gelände-Wert beachten. Es ist keine ECA nötig.
Dies ist kein Kinder-Cache. Er ist für größere Kinder zwar eventuell machbar, aber nur erlaubt, wenn eine verantwortliche erwachsene Person dabei ist.
Seid bitte bei Schnee, Regen und Glätte beosnders vorsichtig. Es kann dann rutschig und gefährlich werden.
Und wie immer gilt: Jeder handelt auf eigene Verantwortung!
Und so kommt ihr ans Logbuch:
1. Ihr befindet euch auf der östlichen Brückenseite. Jetzt geht es aufwärts und zwar in südliche Richtung.
Erst hoch in die erste Etage, dann gradeaus drumherum und weiter hoch in die zweite Etage. Aber nicht weiter!
Dort findet ihr problemlos eine vierstellige Zahl. Die Zahl ist gleich am Anfang der zweiten Etage. Bitte nicht mehr drumherum oder höher!
Die Zahl merken und dann nicht die Aussicht vergessen.
2. Addiert zur gemerkten Zahl 3123 dazu.
3. Loggen könnt ihr dann ja bequem im Erdgeschoss ;-)
Die Brücke wurde 1912 gebaut. (mehr habe ich bislang nicht herausbekommen)
Vielen Dank an h58. Er hatte hier früher einen Cache und die Idee für den Namen, den ich netterweise übernehmen durfte.
Viel Spaß und Happy Caching wünscht euch Haddock_
I hope it's a little urban adventure for you.
Please note the terrain-value. No ECA is needed.
This is not a children-cache. The cache might be also ok for older children, but only allowed if a responsible adult is there.
Please be careful in snow, rain and slippery conditions. It can then become dangerous.
And as always, everyone acts on their own responsibility!
And this is how you get to the logbook:
1. You are on the east side of the bridge. Now it's going up and in south direction.
First up to the first floor, then straight ahead around and further up to the second floor. But no further!
There you will easily find a four-digit number. The number is right at the beginning of the second floor. Please no more around it or higher!
Keep the number in mind and then don't forget the view.
2. Add 3123 to the number in mind. (Number + 3123)
3. You can log comfortably on the ground floor ;-)
The bridge was built in 1912. (I haven't found out more yet)
Many thanks to h58. He had a cache here and the idea for the name, which I was kindly allowed to adopt.
Have fun and happy caching, Haddock_