FRANÇAIS -
Ralentissez pour Sissi!!
Cette cache est à la mémoire de notre chat qui a récemment été tuée par une voiture. Malheureusement, c'est la troisième fois en 20 ans qu'un de nos chats se fait écraser.
Régulièrement de nombreuses maisons de cette région perdent des chats et des chiens. Il y a beaucoup de routes dans cette région semblables à celle-ci. Malheureusement, les gens roulent trop vite sur ces routes et des animaux sont tués. Elles peuvent être petites et étroites mais des animaux peuvent se trouver au tournant.
Ici vous pouvez commencer une balade en forêt, à gauche vous irez sur un beau chemin et à droite vous irez vers une ancienne zone instutrielle abandonnée qui contient quelques caches multiples difficiles.
La cache -
Nous vous invitons à ralentir et à prendre un moment pour visiter cette cache.
Il est situé au début d'un sentier pédestre à travers les bois. Et à coté de l'ancienne voie ferrée qui allait d'Auneau à Maintenon. Ce chemin de fer est maintenant fermé, à l'exception de la zone située à l'est d'ici, utilisée par le «Vélorail».
Elle est censé être facile à trouver, et nous espérons que vous prendrez un moment pour la chercher. Les spoilers, les commentaires, les photos de la cache sont okay. Votre GPS peut rebondir un peu dans cette zone en raison de la couverture forestière et de la structure en pierre au-dessus.
Veuillez couvrir la cache et assurez-vous qu'elle est bien cachée. En plaçant des feuilles sèches sur les rochers, elle restera cachée.
Le cache n'est pas assez grande pour la plupart des objets trackable, mais elle peut stocker des pièces ou des objets trackables plus petits.
Remarque: il s'agit d'une cache sans plastique. Si elle se perd, nous ne voulons pas que du plastique soit eparpillé dans la nature.
S'il vous plaît n'hésitez pas à m'envoyer un message s'il y a besoin de maintenance. Nous sommes quatre utilisateurs qui maintiendrons la cache. Nous remplacerons les journaux de bord humides / complets au besoin.
ENGLISH -
Slow down for Sissi!!
This cache is in memory of our family cat who was recently hit by a car. Unfortunately, this makes the third family cat who has been killed by a car here in 20 years. Many houses in this region lose cats / dogs regularly.
There are many roads in this region similar to this one. Unfortunately, people drive far to fast on these roads and animals are killed. They may be small and empty, but there may be hidden things around the corners.
You also can start a forest walk here, left leads you around a nice path and right leds you to an abandoned industrial area that contains some difficult multi caches.
The cache -
We invite you to slow down and take a moment to visit this cache.
It is located at the beginning of a walking trail through the woods. As well as (almost) underneath the old railroad that went from Auneau to Maintenon. This railway is now closed except the area east of here which the “Velorail” utilizes.
It is meant to be easy to find, but hopefully you take a moment to reflect. Spoilers, comments, photos of the cache are all okay. Your GPS may bounce a bit in this area due to forest cover and the stone structure above.
Please cover the cache and make sure it is well hidden. Placing some dry leaves over the rocks will keep it concealed.
The cache is not large enough for most trackables, but could store coins or smaller trackables.
Note : This is a plastic-free cache. If it is lost in the environment, we don’t want any plastic to litter the area.
Please feel free to message me if there is any maintenance needs. We are four users who will maintain the cache. We will replace wet / full logbooks as needed.