Deutsch:
"In het spoor van het Duits Lijntje" steht auf der Fahrrad und Erlebniskarte. Hier am Punkt 32 der Karte gibt es einen recht intressanten Ort, die alte Eisenbahnbrücke Wesel. Sie ist Ende des vorletzen Jahrhundert gebaut und in den beiden vergangenen Jahrhunderten wohl auch gut genutzt worden. Im letzten Jahrhundert fand es dann jemand eine gute Idee die Brücke wieder unbrauchbar zu machen. Hier in der Nachbarschaft gibts den Verein Historischer Schienenverker Wesel e.V. der Samstags gerne mehr Auskunft gibt und auch ein kleine Ausstellung präsentiert.
Um Die Dose zu finden braucht, dürft und sollt ihr nicht an den Brückenbauwerken herumfingern oder klettern.
Nederlands (of wat Google ervan maakt):
"Auf den Spuren der Boxteler Bahn" staat op de fiets- en belevingskaart. Hier op punt 32 van de kaart is er een vrij interessante plaats, de oude spoorbrug Wesel. De brug was gebouwd aan het einde van de voorlaatste eeuw en werd waarschijnlijk goed gebruikt in de laatste twee eeuwen. In de vorige eeuw vond iemand het een goed idee om de brug weer onbruikbaar te maken. Hier in de buurt is er de club Historischer Schienenverkehr Wesel e.V., die meer informatie biedt en ook een kleine tentoonstelling presenteert, maar alleen op zaterdag.
Om het cache te vinden, je mag en moet de brug niet beklimmen of aanraken.