En fisk kaldet Dori er på vej ud i det åbne hav og ligger midt i de smukke klitter. Lidt uhyggeligt og på landfravær skjuler hun sig fra de glupske måger i klittgræsset. Lidt fra alfarvej (vær forsigtig med flora og fauna og pas på dyr i buskene), hvor Dori kan lugte og se havet, du finder det. Bo her i kort tid, og lad dig fortrylles af udsigten. Glem ikke at underskrive logbogen og forlade alt, som du fandt det. Ha det sjovt med alle ejere, der leder efter og logger, ønsker dig Larasun 22
Ein Fisch Namens Dori ist auf dem Weg ins weite Meer und liegt inmitten der wunderschönen Dünen. Etwas auf Abwegen und auf Landgang versteckt sie sich vor gut vor den gefräsigen Möwen im Dünengras. Etwas Abseits dess Weges (bitte mit Flora und Fauna umsichtig umgehen und auf Tiere im Gebüsch acht geben) , wo Dori das Meer schon riechen und sehen kann wirst du fündig werden. Verweile hier kurz und lass dich von dem Ausblick verzaubern. Vergiss nicht das Logbuch zu signieren und hinterlasse alles wie du es vorgefunden hast. Viel Spaß allen Ownern beim suchen und Loggen wünscht euch Larasun 22
A fish called Dori is on the way into the open sea and lies in the middle of the beautiful dunes. Somewhat furtively and on shore leave, she hides from the voracious seagulls in the dune grass. A bit off the beaten track (please be careful with the flora and fauna and take care of animals in the bushes), where Dori can smell and see the sea you will find it. Stay here for a short time and let yourself be enchanted by the view. Do not forget to sign the logbook and leave everything as you found it. Have fun with all owners looking for and logging wishes you Larasun 22
Een vis genaamd Dori is op weg naar de open zee en ligt midden in de prachtige duinen. Enigszins heimelijk en bij het verlaten van de kust verbergt ze zich voor de vraatzuchtige meeuwen in het duingras. Een beetje buiten de gebaande paden (wees voorzichtig met de flora en fauna en zorg voor dieren in de struiken), waar Dori ruikt en de zee ziet, je zult het vinden. Blijf hier voor een korte tijd en laat u betoveren door het uitzicht. Vergeet niet het logboek te ondertekenen en alles achter te laten zoals u het hebt gevonden. Veel plezier met alle eigenaren die zoeken en loggen wensen je Larasun 22