RO
Suveniruriri unice (brelocuri din părți componente ale aeronavelor, circuite electronice interactive) vor fi plasate în cutie la intervale de timp neregulate.
Dacă iei un suvenir te rog fă-i o poză în centrul orașului tău și posteaz-o că și notă (write note) împreună cu distanța până la București.
Folosește această pagină pentru a afla distanta
EN
Uniqueue souvenirs (aircraft components keychains, interactive electronic circuits) will be placed in the cache at random time intervals.
If you take a souvenir please take a picture of it in the center of your hometown and add it here as a note together with the distance between your hometown and Bucharest. You can usethis page to find out the distance between Bucharest and your hometown.
RO
Kilometrul zero localizat în centrul Bucureștiului, România, în fața Bisericii Sf. Gheorghe Nou, sector 3, a fost conceput de arhitecții Horia Creangă și Ștefan Niculescu și materializat de sculptorul Constantin Baraschi în 1938.
Monumentul de la Kilometrul 0 este o roză a vânturilor, între razele căreia sunt gravate denumirile principalelor provincii istorice românești: Ardeal, Banat, Basarabia, Bucovina, Dobrogea, Moldova, Muntenia și Oltenia. În centrul rozei, sculptorul a plasat o sferă încinsă pe circumferință cu un brâu pe care sunt reprezentate semnele zodiacului, iar pe lateralele de piatră ale micului bazin în care stă puțin scufundată roza sunt săpate denumirile unor orașe ale României și distanțele, pornind din Kilometrul 0 până la ele.[1] Printre orașele ale căror denumiri sunt g:avate pe acesta se numără și Chișinău, Orhei, Tighina, care sunt în prezent în Republica Moldova, precum și Silistra și Bazargic azi Dobrici din Bulgaria, care au făcut parte din România Mare din 1913 până în 1940.
Puteti folosi aceasta aplicatie pentru a trece in logbook distanta dinre Bucuresti si orasul dumneavoastra natal.
Pentru a deschide cutia folosește unealta de la colțul gardului, magnetic, nivelul ochilor.
Pentru a închide corect cutia ține apăsat pe șurub și rotește în sensul ceasului in pozitia indicată pe interiorul capacului. Returnați unealta exact unde ați găsit-o.
EN
The Ground Zero monument is located in the city center of Bucharest, România, în front of the orthodox church St Gheorghe, and has been designer by architects Horia Creangă and Ștefan Niculescu, and materialised by Constantin Baraschi in 1938.
The monument is a compass rose (windrose or Rose of the Winds) on wich points the names of the main Romanian provinces are carved: Ardeal (Transylvania), Banat, Basarabia, Bucovina, Dobrogea, Moldova, Muntenia and Oltenia. In the center of the rose, a sphere is placed and on the circumference the signs of the zodiac are engraved, also on the small water basin's walls in wich the windrose is partially submerged the names of some main cities are engraved and the distance from Ground Zero. Amongst the engraved names one can find Chișinău, Orhei, Tighina, now part of The Republic Of Moldova as well as Silistra and Bazargic today Dobrici from Bulgaria wich have been part of Greater Romania from 1913 until 1940.
To open the cache please use the tool by the corner of the fence, it's magnetic, eye level(see pictures)
Please close the cache by pressing on the screw and turn clockwise untill it reaches the position indicated on the inside of the lid.
Please return the tool exactly where you found it.