Skip to content

Widok / The View Traditional Cache

This cache has been archived.

emfaza: Po zastanowieniu archiwizuję - skończyły mi się pomysły na tę dość trudną miejscówkę, kesz miał przynajmniej 4 różne formy przez 3 lata z kawałkiem i żadna nie utrzymywała się zbyt długo. Dzięki za wszystkie logi!

More
Hidden : 11/23/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ulica Widok

Widok Street


Mural at Widok Street by collective CYRCLE (photo by Maciej Kruger)

Niepozorna, ukryta dziś pomiędzy kamienicami a wieżowcami ulica Widok ma historię sięgającą XVII wieku, kiedy prowadziła od przecięcia z ulicą Bracką aż do wsi Wielka Wola (dzisiaj po prostu Wola, okolice ul. Karolkowej). W 1770 roku została ona uregulowana przez Macieja Deutscha i otrzymała nazwę funkcjonującą do dziś - wzięła się ona od pięknego, rozległego widoku, jaki się z niej rozciągał.
W połowie XIX wieku ruch na osi wschód-zachód przejęły Aleje Jerozolimskie, a między tymi ulicami poprowadzono linię Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej. Pod koniec tegoż wieku w miejscu obecnej 'Patelni' wybudowano dworzec, tym samym ulica uległa skróceniu do ulicy Marszałkowskiej.
The inconspicuous Widok Street, hidden today between tenement houses and skyscrapers, has a history dating back to the 17th century, when it led from the intersection with Bracka Street to the village of Wielka Wola (today just Wola, near Karolkowa Street). In 1770 it was regulated by Maciej Deutsch and received a name that still functions today - it came from the beautiful, extensive view that stretched from it.
In the middle of the 19th century, East-West traffic was taken over by Jerozolimskie Avenues, and between these streets there was a Warsaw-Vienna Railway line. At the end of the same century, a railway station was built in the place of the present 'Patelnia', thus the street was shortened to Marszałkowska Street.

Courtyard of the town house Widok 16 (photo by Kaja Diks - Fotografia Warszawy)

Widok Towers

Visualization of Widok Towers (photo by OfficeMAP)

W 1933 roku otwarto poprowadzony m.in. pod ulicą Widok kolejowy tunel średnicowy, tym samym udostępniając dużo powierzchni miejskiej. W 1965 roku jej część - przy Al. Jerozolimskich 44, między nimi a ulicą Widok - zagospodarowała Centrala Handlu Zagranicznego 'Universal' swoim biurowcem, wysokim na 50m.
Po prywatyzacji w 1991 oraz 12 lat później upadku Universala budynek stał pusty, strasząc najpierw zaniedbaną PRL-owsko-modernistyczną fasadą, a następnie wielkopowierzchniowymi reklamami, ówcześnie największymi w Warszawie. W 2016 roku podjęto decyzję o jego wyburzeniu, a w listopadzie 2017 rozpoczęto budowę Widok Towers.
Ukończenie budowy Widok Towers zaplanowano na wrzesień 2020. Wieżowiec ma mieć 95 metrów, 28 kondygnacji, 29 tys. m2 powierzchni użytkowej, przede wszystkim biurowej, ale także handlowej i hotelowej.
In 1933, a cross-town railway tunnel led under Widok Street was opened, thus making a lot of urban space available. In 1965 its part - at 44 Jerozolimskie Avenue, between the avenue and Widok Street - was developed by the Foreign Trade Centre 'Universal' with its office building, 50m high.
After privatization in 1991 and the collapse of Universal 12 years later, the building became empty, first scaring the neglected PRL-era-modernist façade and then the large-area advertisements, which were the largest in Warsaw at that time. In 2016, the decision to demolish it was taken, and in November 2017 the construction of Widok Towers began.
The completion of Widok Towers is scheduled for September 2020. The skyscraper will have 95 metres, 28 storeys, 29,000 m2 usable area, mainly office, but also retail and hotel space.



Widok Towers under construction (photo by Adrian Grycuk)

Kesz:

Kesz to other w klasycznym maskowaniu - wymagana ostrożność, jesteś dobrze widoczny od strony Alej Jerozolimskich. Przy odkładaniu upewnij się, że kesz dobrze trzyma się na magnesach. Powodzenia!


The cache:

The cache is other-sized, in a classic camo - be careful, you are visible from Jerozolimskie Alley. While putting the cache back, make sure that the cache won't fall down. Good luck!

Additional Hints (Decrypt)

1,5z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)