PORTUGUÊS
Em Julho de 2019 a organização “Activar” realizou um campo de trabalho internacional nas Levegadas, que acolheu 17 participantes da China, Espanha, Turquia, Itália, França, México, Bélgica, República Checa, Rússia, Alemanha, Dinamarca e Portugal. O objetivo do campo de trabalho foi o de limpar as fontes locais e as áreas envolventes, e também esconder geocaches junto às fontes que se estavam a limpar. Assim, outros geocahers podem descobrir estas fontes, lavadouros e outros tesouros das aldeias da Lousã.
ENGLISH
In July 2019, the organisation “Activar” held an international workcamp in Levegadas and hosted 17 participants from China, Spain, Italy, France, Belgium, Czech Republic, Russia,Germany, Denmark and Portugal. The objective of this workcamp was to clean the local fountains and its surroundings as well as hiding geocaches around the fountains, which they were cleaning. Now other geocachers are able to discover fountains, wash houses and other treasures of Lousã´s villages.
FRANÇAIS
En juillet 2019, l'organisation “Activar” a organisé un chantier international à Levegadas et a accueilli 17 participants venants de Chine, Espagne, Turquie, Italie, France, Mexique, Belgique, République Tchèque, Russie, Allemagne, Danemark ainsi que du Portugal. L'objectif de ce chantier était de nettoyer les fontaines locales et leur alentour ainsi que de cacher des géocaches autour de ces fontaines. Désormais, d'autres géocacheurs peuvent découvir les fontaines, lavoirs et autres trésors des villages de Lousa.
ESPAÑOL
En julio del 2019 la organización “Activar” hizo un campo de trabajo internacional en Levegadas que acogió 17 participantes de China, España, Turquia, Italia, Francia, Méjico, Bélgica, República Checa, Rusia, Alemania, Dinamarca y Portugal. El objetivo del campo de trabajo fue el de limpiar las fuentes locales y sus alrededores, también se escondieron geocaches alrededor de las fuentes que se estaban limpiando. Así otros geocahers pueden descubrir las fuentes, lavaderos y otros tesoros de los pueblos de Lousa.
ITALIANO
L'organizzazione “Activar” ha tenuto un campo di volontariato internazionale a Levegadas durante luglio 2019; il workamp ha ospitato 17 partecipanti da Cina, Spagna, Turchia, Italia, Francia, Messico, Belgio, Repubblica Ceca, Russia, Germania, Danimarca e Portogallo. L'obiettivo di questa esperienza è stato quello di pulire le fontane locali, le aree circostanti e nascondere geocaches vicino a queste. Adesso altri geocachers saranno capaci di scoprire le fontane, i lavatoi e altri tesori dei villaggi di Lousa.
TÜRKÇE
Temmuz 2019'da , “Activar” organizasyonu Levagadas'ta uluslararası bir çalışma kampı tertipledi ve Çin, İspanya, İtalya, Fransa, Meksika, Belçika, Çekya, Rusya, Almanya, Danimarka ve Portekiz ülkelerinden olmak üzere 17 katılımcıya ev sahipliği yaptı. Çalışma kampının amacı yerel çeşmeleri temizlemek ve etrafında saklanan defineleri bulmaktı. Şimdi başka define avcıları çeşmeleri ve yıkama evlerini keşfedebilir ve Lousa'nın köylerindeki diğer hazineleri açığa çıkarabilir.
DEUTSCH
Die Organisation ,,Activar`` verantstaltete im Juli 2019 ein internationales Workcamp in dem Dorf Levegadas. Dort trafen sich 17 Freiwillige aus China, Spanien, Türkei, Italien, Frankreich, Mexiko, Belgien, Tschechien, Russland, Deutschland, Dänemark und Portugal. Das Ziel dieses Workcamps bestand darin, die ortsansässigen Brunnenanlagen und die anliegende Umgebung zu säubern als auch Geocaches in der Nähe dieser Brunnenanlagen zu verstecken. Nun können auch andere Geocacher die Brunnenanlagen, Waschhäuser und andere Schätze in Lousã's Umgebung entdecken.
CZECH
V červenci 2019 organizace "Activas" uspořádala mezinárodní workcamp ve vesničce Levegas. Workcampu se zúčastnilo 17 dobrovolníků z Číny, Španělska, Turecka, Itálie, Francie, Mexika, Belgie, České republiky, Ruska, Německa, Dánska a Portugalska. Cílem workcampu bylo vyčistit místní nádrže a fontány s vodou a zároveň umístit geokešky v okolí vyčištěných míst. Nyní mohou sběrači kešek objevit fontány, vodní nádrže a ostatní krásy vesniček v okolí Lousã.
中文
2019年7月，“Activar”志愿组织在Levegadas村举办了一场国际工作夏令营，参与者们来自中国、西班牙、土耳其、意大利、法国、墨西哥、比利时、捷克、俄罗斯、德国、丹麦和葡萄牙。这个工作营的任务是清扫当地喷泉和它们的周边环境，以及在打扫干净的喷泉旁藏地理寻找物。现在别的地理寻找活动者们可以探索Lousã各村里的喷泉、洗衣房和其他宝藏。
РУССКИЙ
В июле 2019 года организация Activar провела международный волонтёрский лагерь в деревне Левегадаш. Участники из Китая, Испании, Турции, Италии, Франции, Мексики, Бельгии, Чехии, России, Германии, Дании и Португалии возрождали культурное наследие этого региона: чистили фонтаны и резервуары для воды, а также прятали вокруг тайники для геокешинга. Теперь люди, занимающиеся геокешингом, могут найти у обновленных фонтанов эти тайники и другие сокровища деревней Лозана.
DANSK
Organisationen Activar holdte i juli 2019, en international workcamp in Levegadas. Organisationen var vært for 17 deltagerer fra henholdsvis Kina, Spanien, Tyrkiet, Italien, Frankrig, Mexico, Belgien, Tjekkiet, Rusland, Tyskland, Danmark og Portugal. Meningen med workcampen var, at rense de lokale fontæner og det omkringliggende terræn. Her har deltagerne også har gemt geocaches, så andre geocacherer nu også har mulighed for at opdage de lokale fontæner, vaskehuse og andre skatte i landsbyen Lousã.