Skip to Content

<

Český les - Czech forest - היער הצ'כי

A cache by david156 (maintinaed by thedrs) Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/18/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Český les

Český les je název části Jatirského lesa, který byl postupně vysázen  od roku 1964 Keren Kayemeth Leisrael  - Židovským národním fondem (KKL - JNF). kongresem Les je pojmenován po starověkém levitském městě Jatír, které se kdysi v této lokalitě nacházelo. Zmíněno je v Tanachu: „Synům kněze Árona dali jako útočištné město pro toho, kdo zabil, Chebrón i s pastvinami; dále Libnu i s pastvinami, Jatír i s pastvinami a Eštemóu i s pastvinami…“ (Kniha Jozue 21,13-14).

Český les má rozlohu 10 hektarů a jeho základní kámen byl za účasti ministra zahraničí Svobody položen v roce 2005. Je to však jen symbolická velikost, protože za peníze, které vybral Český výbor KKL-JNF bylo v areálu Jatir vysázeno více, než 22 ha lesa.   

Své symbolické stromy v Izraeli zasadili také představitelé státu, prezidenti Václav Klaus a Miloš Zeman, předseda vlády Mirek Topolánek, místopředseda vlády Cyril Svoboda a další osobnosti.

Výsadbu lesa podporuje také česká katolická i pravoslavná církev, jejichž čelní představitelé se např. zúčastnili charitativních setkání na podporu Českého lesa.

V celém Jatirském lese bylo vysázeno na čtyři miliony stromů, převážně jehličnany (borovice halepská a cypřiš stálezelený), ale i velké množství listnatých stromů, jako terebint, tamaryšek, cicimek datlový, rohovník obecný, olivovník evropský, fíkovník, blahovičník, akácie, stejně tak jako vinice a nejrůznější keře. Jatirský les přeměnil aridní krajinu severního Negevu, navzdory pesimismu mnohých expertů. Ukázal se jako nejlepší ekologický nástroj k zabránění dezertifikace výšin severovýchodně od Beerševy.

O Český les pečuje čČeská pobočka Židovského národního fondu - KKL-JNF Česká republika i nadále shromažďuje prostředky na boj proti pouštím a na vysazování stromů v areálu Jatir.

Každý si může na dálku v Českém lese nebo v jeho slavnějším bratrovi na severu, kterým je Masarykův les, zasadit svůj vlastní strom. Je to i vhodný dárek pro Vaše blízké: http://www.kkl-jnf.cz/zasadit/

zdroje:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Jatirsk%C3%BD_les

http://www.kkl-jnf.cz

reportáž Českého rozhlasu: https://plus.rozhlas.cz/cesi-vraceji-zivot-do-izraelske-pouste-do-yatirskeho-lesa-sazeji-hlavne-borovice-7170479

korekce textu: dr. Michal Pacovský, předseda Keren Kayemeth Leisrael  - Židovského národního fondu (KKL - JNF) v ČR

 

Hebrew

היער הבוהמי

היער הצ'כי הוא שמו של יער שממוקם בישראל והנו יער נטוע שהוקם ונתרם במיזם צ'כי. יער בוהמיה מהווה חלק נכבד מיער יתיר, היער הנטוע הגדול בישראל, יער יתיר נשתל בהדרגה מאז שנת 1964 על ידי קרן קיימת לישראל.

יער יתיר ,נקרא על שם עיר הלווים העתיקה יתיר, שהייתה קיימת בעבר ביישוב זה. היער מוזכר בתנ"ך: "וְלִבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן נָתְנוּ אֶת עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת חֶבְרוֹן וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת לִבְנָה וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת יַתִּר וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת מִגְרָשֶׁהָ" (ספר יהושע כא, 13-14).

היער הצ'כי משתרע על שטח של 10 דונם ואבן היסוד שלו הונחה בשנת 2005 בהשתתפות שר החוץ של צ'כיה , מר ציריל סבובודה

נציגי מדינת צ'כיה, הנשיאים וצלב קלאוס ומילוש זמן, ראש הממשלה מירק טופולאנק, סגן ראש הממשלה שר החוץ ציריל סבובודה ואישים אחרים, נטעו אף הם את העצים הסמליים שלהם ביער החדש שהוקם בישראל.

נטיעת היער נעשתה בתמכיתן של הכנסיות הצ'כיות- הכנסייה הקתולית והאורתודוכסית, שראשיהן, בין היתר, השתתפו באירועי צדקה רבים לאיסוף תרומות, עבור היער הבוהמי.

ברחבי יער יתיר ננטעו מעל ארבעה מיליון עצים, רובם עצי מחט (אורן ירושלמי וברוש מצוי), כמו גם מספר גדול של עצים רחבי עלים, כגון האלה האטלנטית, אשל, שיזף ,חרוב מצוי. עצי בוסתן למיניהם כגון הזית, התאנה, אקליפטוס, שיטה, וכמו כן ניתן למצוא ביער כרמי יין ומיני שיחים שונים. יער יתיר שינה את הנוף הצחיח של צפון הנגב, וזאת למרות הפסימיות של מומחים רבים. נטיעת היער הוכיחה עצמה ככלי האקולוגי הטוב ביותר למניעת מדבור הגבהים צפונית-מזרחית לבאר-שבע.

היער הצ'כי מנוהל על ידי הסניף הצ'כי של הקרן הקיימת לישראל - קק"ל. מדינת צ'כיה ממשיכה לגייס כספים למאבק במדבריות ולנטיעת עצים נוספים באזור יתיר.

נכון להיום, כל אחד יכול לשתול עץ מרחוק ביער בוהמיה או ביער האח המפורסם יותר בצפון, יער מסריק. תרומה שכזו יכולה להיות מתנה מתאימה גם ליקיריכם ותתקבל בברכה. 

http://www.kkl-jnf.cz/zasadit/

משאבים:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jatirsk%C3%BD_les

http://www.kkl-jnf.cz

תיעוד של הרדיו הצ'כי: https://plus.rozhlas.cz/cesi-vraceji-zivot-do-izraelske-pouste-do-yatirskeho-lesa-sazeji-hlavne-borovice-7170479

תיקון טקסט: דר. מיכל פקובסקי, יו"ר קרן קיימת לישראל - הקרן הקיימת לישראל (קק"ל - קק"ל) בצ'כיה

 

English

Czech forest

Český les is part of Yatir forest, that was gradually planted from 1964 by Keren Kayemeth - The Jewish National Fund (KKL - JNF). The forest was named by congress after ancient Levite city of Jatír, that once stood in the area. It is mentioned in Tanach: „To the sons of priest Aaron they gave city for the one who killed, Chebrón with pastures, Libna with pastures, Libna with pastures, Jatír with pastures and Eštemóu with pastures...!” (Book of Jozue Joshua 21, 13-14).

Český les has area of 10 hectares and its founding stone was laid with attendance of Minister of foreign affairs Svoboda in 2005. It was only symbolic in size, because the money that was gathered by Czech board of KKL-JNF was used to plant more than 22 hectares of forest. Symbolic trees in Israel have planted by representatives of Czech government, presidents Václav Klaus and Miloš Zeman, prime minister Mirek Topolánek, vice prime minister Cyril Svoboda and others. The plantation of the forest is supported also by Czech Catholic and Orthodox church, whose representatives have for example attended charity gatherings to support Český les.

In whole Yatir forest there was over four million trees planted. Mostly conifers (halep pine and evergreen cypress), but also great number of deciduous trees like Terebint, Tamarisk, Woodpecker, Charob, Olive, Fig Tree, Gum Tree, Acacia, as well as vineyards and various bushes. Yatir forest transformed the arid nature of north Negev contrary to many experts beliefs. It has proved the best ecological tool to prevent desertification of heights north of Beer Sheva.

The Český les is being taken care of by Czech branch of Jewish National Fund - KKL-JNF. The Czech Republic continues to gather funds to fight deserts and for planting trees in Yatir area. Anyone can let plant a tree for themselves remotely in Český les or its more famous brother in the north, Masarykův les. It is suitable gift for your close ones:  http://www.kkl-jnf.cz/zasadit/

Sources:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Jatirsk%C3%BD_les

http://www.kkl-jnf.cz

Report of Czech radio: https://plus.rozhlas.cz/cesi-vraceji-zivot-do-izraelske-pouste-do-yatirskeho-lesa-sazeji-hlavne-borovice-7170479

Correction of text: dr. Michal Pacovský, předseda Keren Kayemeth Leisrael - Židovského národního fondu (KKL - JNF) v ČR

 

Additional Hints (Decrypt)

Haqre syng fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.