En enslinje eller ensfyr är en viktig del inom navigation mot hamnar och dylikt. Just här finns den östra delen av den enslinje (bestående av två sjömärken och två fyrar) som leder in till Svensknabben, en småbåtshamn i Kalmar. Som sjöfarande ska du förstås inte färdas ända fram till sjömärket, men i letandet efter denna cache, till fots, kan det däremot vara en bra idé att närma dig detta.
Grinden ut till piren går utmärkt att kliva över (eller igenom) om den är låst. Gå försiktigt på piren, lösa stenar och hål förekommer.
***
A leading line or a leading light is an important part of navigation towards harbours and such. This particular one is the eastern part of the leading line (concisting of two sea marks and two lights) leading in to the Svensknabben marina in Kalmar. As a seafarer you obviously shouldn´t sail all the way to the mark, but when looking for this cache, by foot, it might be a good idea.
Just climb over (or thru) the gate to the pier. Tread carefully on the pier, loose rocks and holes are common.