CASTELLANO
El Parque del Mar es un espacio que integra parterres herbáceos con vegetación litoral, pinos, romeros, cortaderías y lirios de mar. El parque cuenta con una zona de juegos infantiles integrados en la arena, además de un espacio de descanso y de sombra donde cada verano se instala la Biblioteca de Verano.
Desde 1992 en Castelldedefels durante los meses de verano se ofrece un servicio de biblioteca en la zona de la playa, situada en el Parque del Mar (Paseo Marítimo con calle 11).
La biblioteca estival de Castelldefels es una de las más veteranas de la red, ya que tiene más de 25 años de historia.
La biblioteca de la playa de Castelldefels lleva el nombre de la bibliotecaria que la fundó, Carme Romaní, como recuerdo y homenaje.
CATALAN
El Parc de la Mar és un espai que integra parterres herbacis amb vegetació litoral, pins, romers, cortaderías i lliris de mar. El parc compta amb una zona de jocs infantils integrats a la sorra, a més d'un espai de descans i d'ombra on cada estiu s'instal·la la Biblioteca d'Estiu.
Des de 1992 en Castelldedefels durant els mesos d'estiu s'ofereix un servei de biblioteca a la zona de la platja, situada al Parc del Mar (Passeig Marítim amb carrer 11).
La biblioteca estival de Castelldefels és una de les més veteranes de la xarxa, ja que té més de 25 anys d'història.
La biblioteca de la platja de Castelldefels porta el nom de la bibliotecària que la va fundar, Carme Romaní, com a record i homenatge.
ENGLISH
The Parque del Mar is a space that integrates herbaceous flower beds with coastal vegetation, pines, rosemary, cuttings and sea lilies. The park has a children's play area integrated in the sand, as well as a rest and shade space where the Summer Library is installed every summer.
Since 1992 in Castelldedefels during the summer months a library service is offered in the beach area, located in the Parque del Mar (Paseo Marítimo with 11th Street).
The summer library of Castelldefels is one of the oldest in the network, since it has more than 25 years of history.
The library of the beach of Castelldefels is named after the librarian who founded it, Carme Romaní, as a souvenir and tribute.