Bechelner Bücherstübchen - little bookstore of Becheln
DEUTSCH: // (english describtion below!)
"Wichtige Informationen vorab":
1.) dieser Cache befindet sich im Bechelner Bücherstübchen und ist somit an die ungefähren Öffnungszeiten gebunden. Am besten erreicht ihr ihn täglich zwischen 9:30 Uhr und 18:30 Uhr.
2.) es muss kein Mobiliar bewegt, verschoben oder gar auseinander gebaut werden, bitte geht sorgsam mit dem Bücherstübchen um und hinterlasst es ordentlich.
VIELEN DANK!
Nun zum Cache und seinem Wirt:
Das Bechelner Bücherstübchen ist im Jahr 2019 durch eine Initiative der Turn-/Tanz-und Sportgruppe „Lustig & Fit“ aus Becheln ins Leben gerufen und aus einem alten Metzgerei-Verkaufsraum liebevoll hergerichtet!
Hier kannst du während der täglichen Öffnungszeiten in den vorhandenen Büchern schmökern, ein Buch bei Bedarf zum lesen mit nach Hause nehmen oder vor Ort lesen und wenn es dir sehr gut gefällt, darfst du es sogar behalten. Hast du auch spannende, tolle und ansprechende Bücher zu Hause, die du nicht mehr liest oder schon auswendig kennst, dann kannst du diese vor Ort in die „Annahme-Kiste“ legen. Bitte achte hierbei auf entsprechende Qualität der Bücher. So lebt das kleine kostenfreie und öffentliche Bücherstübchen vom ständigen Austausch. Ausserdem dient es als Treffpunkt und Ort des Austausches.
Um an das Innere des Caches zu gelangen addiere alle Ziffern aus den „wichtigen Informationen vorab“ und multipliziere sie mit 4.
Die Lösungszahl öffnet das Schloss.
ENGLISH:
"Important information in advance":
1.) this cache is located at the free little bookstore of Becheln and is therefore bound to the approximate opening hours You can best reach it daily between 9:30 and 18:30.
2.) no furniture has to be moved, shifted or even disassembled, please handle the little bookstore with care and leave it tidy.
THANK YOU!
About the cache and its host:
The "little bookstore of Becheln" was founded in 2019 by an initiative of the gymnastics, dance and sports group "funny & fit" from Becheln and lovingly restored from an old butcher's shop!
Here you can browse through the available books during the daily opening hours, take a book home to read or read it on site and if you like it very much, you may even keep it for free. If you also have exciting, great and appealing books at home that you don't read anymore or know by heart, you can put them in the "In-box" on site. Please make sure that the books are of the right quality. So the small free and public bookstore lives from the constant exchange. It also serves as a meeting point and place for exchange.
To open the cache add all the numbers from the "important information in advance" and multiply them by 4.
The solution number opens the lock.