Skip to content

Mogiły w lesie Traditional Cache

Hidden : 10/22/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Żeby zdobyć i zalogować kesza: pociągnij za ogonek, odkręć nakrętkę. Po wpisaniu zamknij dokładnie.

Przy leśnej drodze prowadzącej od stawów na Stróżku do miejscowości Stoczek można znaleźć dwie mogiły. Nie są one w żaden sposób podpisane. Mnie udało się ustalić dwie odmienne wersje historii tych grobów.

Na mapie turystyczno-przyrodniczej „Nadleśnictwo Lubartów. Obręb Kozłówka” (wydana przez Lasy Państwowe), znalazłam informację, że są to cyt: "dwie ogrodzone bezimienne mogiły z drewnianymi krzyżami z okresu II wojny światowej".

Natomiast mój sąsiad, który interesuje się historią okolicy i zna bardzo dużo ciekawych faktów, opowiedział mi bardziej rozbudowaną i dramatyczną wersję. Wg niego mogiły pierwotnie pochodziły z czasu I wojny światowej, kiedy to w tej okolicy (Dąbrówka, Wólka Krasienińska) stacjonowały duże oddziały żołnierzy austriackich (koszary, jak to określił). Natomiast w czasie II wojny w okolicy tych grobów zostały porzucone zwłoki Żydów, których ukrywał jeden z gospodarzy ze Stoczka. ON sam zabił ich ze strachu przed Niemcami. Trupy zostały znalezione w lesie i pochowane w tych, istniejących już mogiłach. Czy ta wersja jest prawdziwa? Nie mnie oceniać. Zakładam, że jest w niej ziarno prawdy i taka sytuacja mogła mieć miejsce.

Same mogiły i krzyże są w opiece leśników, ogrodzenia i krzyże są całkiem nowe, resztki starych, spróchniałych można zauważyć w zagłębieniu obok jednej z mogił.

Możliwość dojazdu samochodem od strony Dąbrówki, Stróżka, Nasutowa. Dogodny parking przed samymi mogiłami. Droga w stronę Stoczka może być problematyczna (kałuże, doły wysypany gruz) ale jak najbardziej jest przejezdna i dopuszczona do ruchu samochodowego.

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx ovnyb-pmrejbal

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)