Paredes de Anaga
ESPAÑOL
A continuación describimos el lugar del geocaché adaptada a los más pequeños y los no tan pequeños:
El caché lo tienes que buscar en uno de los senderos que se encuentran muy cercade las paredes, un camino mágico, lleno de vegetación y aire puro, un lugar para disfurtar la naturaleza y la tranquilidad. Dónde el silencio se une con el cantar de los pájaros y el crujir de las ramas. Deseamos que lo disfruten tanto como nosotros.
Lo encontramos justo al lado de uno de los lugares que, a pesar de su alto nivel de turismo, conserva su magia y su belleza en todos los sentidos. Hablamos de las famosas "Paredes de Anaga" realizadas por la mano del hombre con la necesidad de conectar con un pequeño pueblito que se encuentra justo detras de ellas. Ésto, según la versión de los mayores, ya que otras leyendas cuentan una historia muy diferente:
Había una vez, un grupo de hadas que vivían en los arboles de Anaga, justo en el sendero donde se encuentra nuestro caché. Un día, una de las hadas, llamada Clara, estaba durmiendo en su árbol, cuando un trol de las montañas se acercó lentamente y le robó su polvo de hadas para venderlo en la ciudad. Clara, al despertar, se encontraba muy débil y llamó a sus amigas, Aire y Luna. Ellas, al verla tan débil se preocuparon, necesitaban llegar al pueblo más cercano para comprar polvo de hadas y que Clara se pudiera recuperar. El único problema es que el pueblo estaba detrás de la montaña, y Clara no podía volar, tenían que ir caminando y tenía que ser rápido. En ese momento, Aire y Luna decidieron unir sus poderes, acercarse a la montaña y abrir un camino que llegara al pueblo. De esa manera, acompañaron a Clara conseguir polvo de hadas y Clara quedó totalmente recuperada. Sobre el trol que le robó, solo sabemos que lo capturaron al llegar a la ciudad, y fue arrestado por la guardia fantasmal. El caché se encuentra en la antigua casa de Clara, que te ha dejado una postal.
Gracias por leernos y deseamos que disfruten la aventura!
(El contendor se encuentra en un recipiente pequeño con tapa roja)
INGLÉS
Next we describe the geocache place adapted to the smallest and not so small ones:
You have to look for the cache in one of the paths that are very close to the walls, a magical path, full of vegetation and pure air, a place to enjoy nature and tranquility. Where silence meets the singing of the birds and the creaking of the branches. We wish you enjoy it as much as we do.
The geocache you are looking for, is in one of the places that, despite its high level of tourism, retains its magic and beauty in every way. We are talking about the famous "Anaga Walls" made by the hand of man with the need to connect with a small town that is just behind them. This, according to the grown ups version, since other legends tell a very different story:
Once upon a time, there was a group of fairies that lived in Anaga's trees, right on the path where our cache is located. One day, one of the fairies, named Clara, was sleeping in her tree, when a mountain troll slowly approached and stole her fairy dust to sell it in the city. When Clara woke up she was very weak and called her friends, Aire and Luna. When they saw her so weak, they worried. They needed to get to the nearest town to buy fairy dust and Clara could recover. The only problem is that the town was behind the mountain, and Clara could not fly, they had to walk and had to be fast. At that time, Aire and Luna decided to unite their powers, approach the mountain and open a path that would reach the town. That way, they accompanied Clara to get fairy dust and Clara got fully recovered. About the troll that robbed her, we only know that he was captured in the city, and was arrested by the ghostly guard. The cache is in Clara's old house, which has left you a postcard.
Thank you so much for reading, we hope you enjoy the adventure!
(It is a small container with a red lid)