Korshamn
For English, se below.
Norr om staden Birka, ovanför det stora gravområdet, Hemlanden, låg en vindskyddad hamn – Korshamn. 2016 upptäckte arkeologerna här resterna av en stormansgård, så hamnen har uppenbart haft en viktig roll att fylla. Vem som har bott här vet vi inte, men helt osannolikt är det inte att det var kungens man på Birka, Herigar. Enligt kyrkomannen Rimberts nedtecknade berättelse om Ansgars resa till Birka på 830-talet mottogs missionären av just honom när han landsteg här på ön. Hergeir lät sig döpas och därefter uppförde han en kyrka på sin gård. Av kyrkan syns i dag inga spår, men platsen för den 40 meter långa hallbyggnaden går fortfarande att ana som en jämnare platå högt upp i slänten som leder ned till vattenbrynet.
Obs! Tänk på att Björkö och Birka är ett område rikt på fornlämningar – var varsam när du söker efter cachen. Du behöver inte lyfta på några stenar eller flytta större föremål för att hitta burken.
– – – – – – – –
North of the town of Birka, above the large burial area Hemlanden, there was a sheltered harbor—Korshamn. In 2016, archaeologists discovered the remains of a large estate here, indicating that the harbor had a significant role to play. We don't know who lived here, but it is not entirely unlikely that it was the king's man in Birka, Herigar. According to the churchman Rimbert's recorded account of Ansgar's journey to Birka in the 830s, the missionary was received by him when he landed on the island. Herigar allowed himself to be baptized and subsequently built a church on his estate. No traces of the church are visible today, but the site of the 40-meter-long hall building can still be discerned as a level plateau high up on the slope leading down to the water's edge.
Please note! Björkö and Birka are areas rich in ancient monuments—be careful when searching for the cache. You do not need to lift any stones or move larger objects to find the container.