La cour de Honau
Ce magnifique bâtiment semble avoir été la depuis bien longtemps que l'on ne s'y trompe pas
son années de construction est 1989 ? eh oui .C'est un mélange de plusieurs style courant dans la région
mais on reconnaîtra surtout le style gothique de l'ancienne douane de Strasbourg
une belle réussite architecturale
Il tire son nom d'un ancien couvent situé non loin de la sur une île du Rhin
Le duc Adalbert frère de saint Odile patronne de l'Alsace fonde le monastère de Honau, sur une île du Rhin, au nord de Strasbourg, en l'honneur de l' archange saint Michel. C’est un monastère bénédictin fondé au début du VIIIe siècle par des moines irlandais. Toutefois des sources plus sérieuses nous donnent la date 721 Parmi les noms qui en ressortent, on connaît celui de Tuban, fondateur avec le dénommé Benedictus, de ce monastère, qui sert de halte et de base de repos pour les prédicateurs Irlandais de passage . Adalbert d'Alsace se qualifie d’Adelbertus dux dans une charte de cette abbaye. Le duc Adalbert augmente la dotation première du monastère de Honau en y ajoutant des biens et des revenus en juin 722. Il meurt la même année, avant 11 décembre 722
En 1290, les moines quittèrent l’abbaye de Honau ruinée par les flots du Rhin pour s’établir sur une île du Rhin à Rhinau
sa localisation exacte n'est pas connue a l'heure actuel le cour du Rhin ayant bien changé depuis on pense même qu'il doit se trouve dans l'actuel lit du fleuve
DEUTSCH
La cour de Honau
Dieses prächtige Gebäude scheint schon lange dort zu sein, aber tauscht euch nicht das Baujahr ist 1989 ? Ja, es ist eine Mischung aus verschiedenen Stilen, die in der Region üblich sind.
Aber wir werden besonders den gotischen Stil der alten Straßburger Zollhaus erkennen ein schoner architektonischer Erfolg.
Es hat seinen Namen von einem ehemaligen Kloster nicht weit davon auf einer Insel am Rhein.Herzog Adalbert, Bruder der Heiligen Odile, Schutzpatron des Elsass, gründete das Kloster Honau auf einer Rheininsel nördlich von Straßburg zu Ehren des Erzengels Michael. Es ist ein Benediktinerkloster, das zu Beginn des 8. Jahrhunderts von irischen Mönchen gegründet wurde. Ernstere Quellen geben uns jedoch das Datum 721.
Im jahre1290 verließen die Mönche die von den Rheinwellen zerstörte Abtei von Honau, um sich auf einer Rheininsel bei Rhinau niederzulassen
Die genaue Lage ist derzeit nicht bekannt. Das Herz des Rheins hat sich stark verändert, da man sogar annimmt, dass es sich im aktuellen Flussbett befinden muss