Skip to content

Besonderes in Bornim 2: Kirche Bornim Traditional Cache

This cache has been archived.

Seidenflamingo: Der Cache wird archiviert, da das Behältnis verschwunden ist und der Platz zu muggelig geworden ist. Vielen Dank an alle Besucher des Caches und die vielen schönen Logs.
Hier habe ich einen neuen Multi-Cache mit dem Namen "Besonderes in Bornim 2 reloaded: Kirche Bornim" erstellt, der hoffentlich bald veröffentlicht werden kann.

More
Hidden : 10/31/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EN: The magnificent church, built in neo-Gothic style in 1903, with its 55 metre high tower is the tallest building in Bornim and the largest church in the north of Potsdam. After the fall of communism, it was possible, with the help of the Kirchbauverein, to stop the decay and initiate extensive renovations.

DE: Mit dieser Serie von einfachen Tradis möchte ich euch einige bemerkenswerte Orte in Potsdam-Bornim zeigen.

Für eilige Leser: Die prächtige, im neugotischen Stil 1903 errichtete Kirche ist mit ihrem 55 Meter hohen Turm das höchste Gebäude in Bornim und größte Kirche im Norden Potsdams. Nach der Wende gelang es mit Hilfe des Kirchbauvereins, den Verfall zu stoppen und umfangreiche Sanierungen einzuleiten.

Eine erste Kirche wird im Potsdamer Stadtteil Bornim bereits 1289 erwähnt. Um 1500 wurde eine neue Kirche errichtet, vermutlich wegen Baufälligkeit des Vorgängerbaus. Bei diesem Kirchenbau handelte es sich um einen rechteckigen Feldsteinbau, der 1746 um einen barocken Aufsatz auf dem Turm erweitert wurde.

Im Juni 1901 wurde schließlich die alte Kirche abgebrochen. Darauf wurde mit dem Neubau begonnen, der auf einem Entwurf von Ludwig von Tiedemann basiert. Am 12. Juni 1902 konnte Richtfest gefeiert werden und am 11. Juni 1903 wurde die Kirche eingeweiht. Dieser Akt fand in Anwesenheit von Kaiser Wilhelm II. und seiner Gemahlin Auguste Viktoria statt. Die Kaiserin hatte bereits das Protektorat für den Kirchenneubau übernommen.

Der etwa 500 Mitglieder starken Bornimer Gemeinde, sowie dem 2008 gegründeten Kirchbauverein Bornim e.V. ist zu verdanken, dass die Sanierungsarbeiten an der Kirche Bornim stetig voranschreiten können. Seit 2009 steht die Dorfkirche Bornim unter Denkmalschutz. 2010 wurde die pneumatische Orgel des königlich preußischen Hoforgelbaumeisters Wilhelm Sauer aus Frankfurt an der Oder durch die Firma Schuke restauriert und so die ursprüngliche, spätromantische Klangfarbe wiederhergestellt. Die dringend notwendige Reparatur des einsturzgefährdeten Turmes, sowie die Rekonstruktion der Wimperge erfolgte 2012/2013. Ab 2016 fanden weitere Sanierungsarbeiten am Kirchenäußeren statt, beginnend mit der Erneuerung der Dachdeckung. In den Jahren 2016/17 wurde das Fassadenmauerwerk instandgesetzt und die großen hölzernen Eingangstüren mit den Zierbeschlägen erhielten 2018 ihr originales Erscheinungsbild zurück. Die große, bleiverglaste Westfensterrose aus feinen Stahlprofilen wurde restauriert, die Verglasung des Mittelteils mit Sternenmotiven passend zum Bestand ergänzt. Die wenigen erhaltenen Fenster mit originalen Bleiverglasungen wurden ebenso restauriert. Die großen, kriegszerstörten seitlichen Fenster des Kirchenschiffs wurden instandgesetzt und entsprechend der bauzeitlichen Verglasungen neugestaltet.

In der Bornimer Kirche finden regelmäßig Aufführungen statt, darunter Orgelkonzerte verschiedenster Künstler und Auftritte der Musikschule Potsdam. Der wöchentliche Gottesdienst findet Sonntags um 11 Uhr statt.

Quelle und weitere Informationen: Potsdam-Wiki und Stadt Potsdam

Zum Cache: Der Cache befindet sich außerhalb des Kirchengeländes und ist leicht zu entdecken. Wegen der sehr hohen Muggelgefahr habe ich den D-Wert erhöht. Bei der Anfahrt zum Parkplatz bitte an den unübersichtlichen Abbiegungen besonders aufpassen! Bitte Stift mitbringen!

FTF: Katianfa und 19Kerstin90
STF: Limzwerg1
TTF: klamotte440

Sollte dir dieser Cache an der Bornimer Kirche gefallen haben: Vielleicht möchtest du dann auch GC9AFPK „Golm1-Kirche“ von eggolm im benachbarten Stadtteil Potsdam-Golm aufsuchen?

Additional Hints (Decrypt)

Npugrg nhs qvr Zhttry! Avpug qverxg na qre Ohfunygrfgryyr fhpura. Fgvsg zvgoevatra!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)