Skip to content

Futase dam observation platform/二瀬ダム展望台 Traditional Cache

Hidden : 11/3/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


This is the observatory located opposite to the Futase dam. We can enjoy autumn colors here.

ここは二瀬ダムの対面に位置する展望台です。
秋は紅葉を楽しむことが出来、夏には「おいしいアイスクリーム」を食べることが出来ます。
近くに「だんべい」の大書が見えますが、「だんべえ」は秩父地方の方言で、「・・・でしょう」の意味です。
因みに、「わかるだんべえ」は「わかるでしょう」の意味ですが、この言葉には「わかっているのに、わからない振りをするな」という強い抗議の意味が隠されています。 「わからないのか?」と意味的には同じですが「だんべえ」を付けることにより「この言葉を発した者は無学で暴力的で危険な野蛮人で、怒らせたら何をするかわからない」という恐怖心を相手に与えることができるのです。(Enpedia)
方言は、よそ者がむやみに使うものではないということでしょう。「わかるだんべえ」!

Additional Hints (Decrypt)

erq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)