LA RIERA DE CALONGE
La Riera de Calonge és un riu que neix a Calonge a la confluència de la Riera dels Molins i del Rifred a uns 12 metres d'altitud, uns centenars de metres avall del centre històric del poble, fins a desembocar a la mar Mediterrània, en el lloc on som, a Sant Antoni de Calonge.
La Riera de Calonge es un río que nace en Calonge, en la confluencia de la Riera de los Molinos y del Rifredi a unos 12 metros de altitud, unos cientos de metros abajo del centro histórico del pueblo, hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el lugar que nos encontramos, en Sant Antoni de Calonge.
La Riera de Calonge is a river that is born in Calonge at the confluence of Riera dels Molins and Rifred at some 12 meters high, hundreds of meters down the historic center of the village, until it reaches the Mediterranean Sea, in the place where we are, in Sant Antoni de Calonge.