ITALIANO
Questa cache vi porterà in un luogo da cui potrete ammirare la laguna di Caorle, dove le acque fluviali incontrano quelle del mare.
È un posto in cui ogni momento della giornata regala colori e riflessi diversi da catturare in qualche vostra fotografia.
Di fronte a voi troverete un piccolo porticciolo e di solito anche molti cigni e gabbiani.
Oltre la laguna, si scorge l'oasi naturale della Valle Vecchia, dove nidificano diversi tipi di uccelli e dove trovano riposo gli uccelli migratori.
Da qui, una breve passeggiata vi condurrà alla spiaggia di levante, da cui in lontananza si vede anche la Chiesetta della Madonnina dell'Angelo affacciata sul mare.
Potrete arrivare alla cache anche in auto, ma se avete a disposizione una bicicletta potrete percorrere la ciclabile che vi porta all'Isola dei Pescatori, un percorso che vi farà ammirare i caratteristici Casoni di Caorle, le tipiche abitazioni di una volta dei pescatori.
Buon viaggio!!
ENGLISH
This cache is placed in a special area from where you can admire Caorle’s lagoon, at the right spot where the river flows into the Adriatic sea. Here in every moment of the day there is an intriguing game of light, shadows and sun’s glares that you could capture with your camera.
In front of you, you’ll wind a tiny little harbour and usually you may see many swans and seagulls. Beyond the lagoon you can glimpse the Valle Vecchia natural oasis where many birds nest and migratory species find rest on their way to warmer countries.
From the cache, a short walk leads to Levante beach and in the distance you may spot the Our Lady of the Angel little church facing the sea.
You may get to the cache by car, but if you have a bike you can ride along the bike lane that leads you first to the Fishermen’s island, where you can admire the distinctive Caorle’s Casoni, the old fishermen houses.
Enjoy your trip!!
