Ovaj cache je postavljen gotovo na samoj granici Hrvatske i Slovenije, iznad potoka Bregane, u blizini nekad poznatog restorana/ gostilne Kalin (danas zatvorena) kroz koju je prolazila sama hrvatsko-slovenska granica. Bio je to rijedak primjer ugostiteljskog objekta koji se istovremeno nalazio u obje države.
Danas na lokaciji, uz prekrasnu ogradu s žilet-žicom podignutu u vrhuncu migrantske krize, možete vidjeti uz samu gostilnu (sada na slovenskoj strani) i rodnu kuću Dragutina Jurkošeka sa spomenpločom (na hrvatskoj strani).
Također ne propustite pogledati i kuriju Kiepach u neposrednoj blizini (označena kao referentna točka). Riječ je o jednom od najljepših primjera kasnobarokne profane gradnje u samoborskom kraju. Nekadašnja kurija obitelji Drašković danas je zapuštena i tek pokoji prolaznik kroz Breganu zastane pitajući se krije li se iza ovog zdanja kakva posebna priča. A priča je opet vezana uz hrvatski narodni preporod jer kao Livadićev dvorac i dvor Mirnovec, tako je i kurija Kipach bila svojevremeno okupljalište iliraca.
Nakon što ju je kupila obitelj Kiepach, kurija je dobila gospodarsku namjenu pa su tu bile pecara, pivovara, sušnica i ledevnica, a u njoj je radila i Prva hrvatska tvornica štapova. Uz kuriju je bio uređen bogat vrt i krasan perivoj no danas od vrta nije ostalo ništa, dok je perivoj iza kurije postao voćnjak.
Napomena: Granicu na ovom mjestu prelazite na vlastitu odgovornost jer je Schengenski režim još na snazi (nije potrebno za nalazak cachea).
This cache is set almost exactly on the border of Croatia and Slovenia, above the Bregana creek, near the once famous Kalin restaurant / inn (closed today) through which once the Croatian-Slovenian border passed through. It was a rare example of a facility located in both countries at the same time.
Today on the site, alongside a beautiful fence with a barbed wire which was erected in the height of the migrant crisis, you can see the Kalin inn itself (now on the Slovenian side) and the birthplace of Dragutin Jurkosek with a memorial (on the Croatian side).
Also do not forget to take a look at the Kiepach Manor in the immediate vicinity (marked as a reference point). This is one of the finest examples of late Baroque profane construction in the Samobor region. The former Draskovic family mansion has been neglected today, and only a few passersby through Bregana stop wondering if there is any special story behind this building. And the story is related to the Croatian national revival because, like Livadic's castle and Mirnovec, the Kiepach Manor which was once as well a gathering place for the Illyrians.
After being bought by the Kiepach family, the curia got an economic purpose, so there were bakeries, breweries, dryers and a freezer, and the First Croatian Cane Factory operated there. There was a rich garden and a beautiful garden next to the curia, but today nothing remains of the garden, while the garden behind the curia has become an orchard.
Note: You cross the border at your own risk because the Schengen regime is still in force (and it is not necessary to find a cache).