DK: 2025: SE VEDHÆFTEDE FOTOS 2025 UP OVER THE HILL HERE og DOWN FROM HILL HERE. Dette er en let julecache, så tag gerne børn og barnlige sjæle med.
Cachen er anbragt halvvejs ude på halvøen "Vandhunden" i Ishøj Havn.
Der er anbragt en hel del geocacher i nærheden, så der var lige et område på 6 meter, hvor der var plads til en cache. Derfor den noget "mærkelige" position.
- Fra parkeringskoordinaterne er der først en ca. 150 meter vandring på en flad grussti.
- Så skal man til venstre om en stendynge.
- Så til venstre op ad en 5 meter høj bakke, hvorfra der er et fint overblik over havneområdet.
- S skal man ned ad bakken (ret stejl) mod havtorne-buskadset, som man skal ind i, men frygt ikke. Der er hugget en "junglesti" (av - av - av siger CO som gjorde det).
- Så kommer du til vandkanten og cachen, som nok ikke er til at overse.
EN: 2025: FOR ACCESS TO THE CACHE SEE THE ENCLOSED PHOTOS 2025 UP OVER THE HILL HERE and DOWN FROM HILL HERE. This is an easy to find Christmas cache, so bring children and other "childish" persons.
The cache is placed half way out the peninsula "Vandhunden" in the marina of Ishøj.
There are a great deal of gocaches here, so there was just 6 meters free space for a new geocache. Therefore the "strange" position.
- From the parking coordinates there is first a 150 meters walk on a level gravel path.
- Then go left of a pile of stones.
- Then to the left up a 5 meters high hill, from which there is a fine view of the marina.
- Then down the hill (rather steep) towards the thorny bushes, which you should enter, but have no fear. There has been cut a "jungle path" through it. (ouch - ouch - ouch says CO who did it).
- Then you arrive at the waters edge and the geocache, which can not be overlooked.
