This multicache takes you on a little walk in the village and shows you some interesting things of historical and cultural significance.
Questa multicache vi porta a fare una piccola passeggiata nel villaggio e vi mostra alcune cose interessanti storiche e culturali.
At the posted coordinates there is a little memorial (in the Christmas season behind the tree!), commemorating a peasants' uprising. This is perhaps the most interesting historical detail. It concerns an 18th century rebellion that originated in Tolmin, against the excessive taxes levied on the farmers, an important event in the history of Slovenia. In the course of the uprising, "in the city Devin (Duino) around 700 farmers attacked the castle, but they were stopped by cannons. Some of them died during the attack".
Alle coordinate pubblicate c'è un piccolo monumento (nella stagione natalizia, dietro l'albero!), che ricorda una rivolta dei contadini. Questo è forse il dettaglio storico più interessante. Si tratta di una ribellione settecentesco che ebbe origine a Tolmino, contro le tasse eccessive imposte ai contadini, un evento importante nella storia della Slovenia. Nel corso della rivolta "nella città di Devin (Duino) circa 700 contadini attaccarono il castello, ma furono fermati dai cannoni. Alcuni di loro morirono durante l'attacco".
The year of the event is A, while the year that the memorial was placed is B.
L'anno dell'evento è A, mentre l'anno in cui è stato eretto il monumento è B.
