
Durante il periodo che precede il Natale e in particolare nel weekend di Santa Lucia, il centro di Verona si veste a festa. Addobbi su case e negozi, luminarie stradali, musiche in tema natalizio, profumi dolci e speziati che si innalzano dalle bancarelle... un giro per il centro è sicuramente da fare!!! Potete passeggiare nella grande Piazza Bra, invasa dai "banchetti di Santa Lucia", sotto la ormai famosa Stella,

oppure potete optare per il più piccolo "mercatino di Norimberga", nella intima cornice di Piazza dei Signori.

Ma domenica 15 dicembre c'è anche un motivo in più per venire a Verona: partecipare a questo event pre-natalizio per incontrare vecchi e nuovi amici geocachers, ammirando le luci della nostra città.
Vi proponiamo di trovarci sul piazzale di Castel San Pietro, alle coordinate indicate. Faremo una merenda insieme, bevendo qualcosa di caldo (probabilmente ce ne sarà bisogno!), ammirando il panorama di Verona illuminata a festa e scambiandoci auguri e racconti di geocaching.

L'event inizierà alle 17:00 e terminerà alle 18:30.
Nel corso della giornata verranno pubblicate alcune nuove caches. 
Vi invitiamo poi a concludere la serata con noi, mangiando una pizza presso il ristorante-pizzeria "Santa Felicita" (Via Santa Felicita, 8). Se intendete fermarvi per la cena, scrivete un log (con il numero delle persone) entro martedì 10 dicembre, così possiamo riservare i posti.


In der Zeit vor dem Wochenende von Santa Lucia zieht sich das Zentrum von Verona an. Dekorationen an Häusern und Geschäften, Straßenlaternen, Weihnachtsmusik, süße und würzige Düfte, die von den Ständen aufsteigen ... eine Tour durch das Zentrum ist auf jeden Fall zu tun !!! Sie können auf der großen Piazza Bra spazieren gehen, die von den "Festen der Heiligen Lucia" unter dem inzwischen berühmten Stern eingenommen wird, oder Sie entscheiden sich für den kleineren "Nürnberger Markt" in der intimen Umgebung der Piazza dei Signori. Aber Sonntag, der 15. Dezember, ist eine Zeit, um sich in dieser vorweihnachtlichen Veranstaltung zu treffen, um alte und neue Geocacher-Freunde zu treffen und die Lichter unserer Stadt zu bewundern. Wir schlugen vor, uns auf dem Platz von Castel San Pietro an den angegebenen Koordinaten zu finden. Wir werden einen gemeinsamen Snack brauchen, wahrscheinlich werden wir ihn brauchen, um das Panorama von Verona auf der Party zu bewundern und Geocaching-Wünsche und -Geschichten auszutauschen. Die Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr und endet um 18:30 Uhr. Tagsüber werden einige neue Caches veröffentlicht. Wir freuen uns darauf, am Ende des Tages von Ihnen zu hören (Details folgen).

During the period leading up to Christmas and in particular during the weekend of Santa Lucia, the center of Verona dresses up. Decorations on houses and shops, street lights, Christmas music, sweet and spicy scents that rise from the stalls ... a tour around the center is definitely to do !!! You can walk in the large Piazza Bra, invaded by the "feasts of Saint Lucia", under the now famous Stella, or you can opt for the smaller "Nuremberg market", in the intimate setting of Piazza dei Signori.
But Sunday 15 December there is also one more reason to come to Verona: participate in this pre-Christmas event to meet old and new geocachers friends, admiring the lights of our city. We propose to find us in the square of Castel San Pietro, at the indicated coordinates. We will have a snack together, drinking something hot (probably we will need it!), admiring the panorama of Verona lit up at the party and exchanging geocaching wishes and tales. The event will start at 17:00 and end at 18:30.
During the day some new caches will be published.
We invite you to end the evening with us, eating a pizza in the center (details will follow).