I ♥ Oeteldonk Mystery Cache

En wat er bij ons ook ooit gebeuren zal We vieren altijd carnaval. Uit: Bij ons staot op de keukendeur

Korte geschiedenis:
Tijdens carnaval verandert de stad 's-Hertogenbosch in het dorp Oeteldonk. Dit feest kent een rijke historie vol gewoontes en tradities, die uniek is in zijn soort. Het carnaval kan hier niet gevierd worden zonder het rollenspel van Oeteldonk, dat van oorsprong een persiflage vormt op het toenmalige katholieke juk. Nog steeds wordt carnaval gebruikt om op gepaste wijze uit de band te springen en het dagelijkse leven met een knipoog te bekijken.

Een belangrijk personage in het rollenspel van Oeteldonk is de Prins. Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Amadeiro is tijdens carnaval de vorst van Oeteldonk. De eerste Prins Amadeiro stamt uit 1883 en sinds die tijd is een hele dynastie ontstaan. Hij blijft aan de macht totdat hij afstand doet van zijn troon, waarna een nieuwe Prins Amadeiro benoemd wordt. Het feest begint als de Prins met de trein om 11:11 uur aankomt op het station. Hij wordt begeleid door zijn Adjudant en Ut Gevollug. Voor de dagelijkse gang van zaken tijdens de carnavalsdagen neemt de Peer de rol van de Bossche burgemeester over en treedt hij op als gastheer van de Prins, Adjudant en Ut Gevollug. De functie van de Peer is net zo oud als Oeteldonk zelf en dateert dus uit 1882.

De Oeteldonkers kleden zich als boeren en meiden met kielen en jassen die zij zelf aankleden met emblemen. Overal kun je de kleuren rood, wit en geel zien. Deze drie kleuren komen niet alleen voor in de vlag, maar ook in de gebreide sjaal die de feestvierende mensen op straat warm houdt. Nog een kenmerk van Oeteldonk is de kikker (oetel), die in veel emblemen verwerkt wordt en ook vaak op de kielen, jassen en zelfs hoofddeksels te vinden is.

Thanks to google for translating.

Short history:
During carnival, the city of 's-Hertogenbosch changes to the village of Oeteldonk. This party has a rich history full of customs and traditions, which is unique in its kind. Carnival cannot be celebrated here without the role play of Oeteldonk, which originally formed a persiflage of the then Catholic yoke. Carnival is still used to look at daily life with a wink.

An important character in the role play of Oeteldonk is the Prince. His Royal Highness Prince Amadeiro is the prince of Oeteldonk during carnival. The first Prince Amadeiro dates from 1883 and since that time a whole dynasty has emerged. He remains in power until he renounces his throne, after which a new Prince Amadeiro is appointed. The party starts when the Prince arrives by train at 11:11 am at the station. He is supervised by his Adjutant and assistants. For the daily course of events during the carnival days, De Peer takes over the role of the mayor of Bos and acts as host for the Prince, Adjutant and assistants. The function of the Peer is just as old as Oeteldonk itself and therefore dates from 1882.

The Oeteldonkers dress like farmers and girls with keels and coats that they dress themselves with emblems. You can see the colors red, white and yellow everywhere. These three colors are not only found in the flag, but also in the knitted scarf that keeps the partying people warm on the street. Another characteristic of Oeteldonk is the frog (oetel), which is used in many emblems and can often be found on the keels, coats and even headwear.